心を伝える書と絵──書画に見える人情味

故書238-6  
紙本
重要古物

王鞏（1048－？）、字は定国、魏州（現在の河北省大名県）の人。蘇軾や黄庭堅などの文人と親しく交流した。この尺牘の書風は蘇軾にかなり近く、点画に深い味わいがあり、「幸」や「拝」などの文字は末筆が伸ばされている。行気（文字間や行間の繋がりや流れ）は全体を貫くように繋がっており、結体はごく自然な形となっている。

この書簡は「冷淘」を作ったことを友人に報告し、贈られた「団餅」への礼を述べている。「冷淘」は冷たい麺のことで、唐代にはすでにこの麺料理があり、杜甫（712－770）も「槐葉冷淘」という詩を書いている。宋代になると、「冷淘」は夏に欠かせない一般的な麺料理となり、様々な調味料を使って食されていた。「団餅」は茶葉を丸い餅状に固めたもの。北宋中晩期に作られた団茶は非常に品質が高く、よく贈答品として用いられた。

贈畫670  
絹本
張維楨氏（羅家倫夫人）寄贈

南朝の『宋書』（488）によれば、旧暦9月9日の重陽節に、陶淵明（365頃－427）は飲む酒もなく、生い茂る菊の中に一人で座っていた時、折りよく江州刺史王弘（379－432）が人を遣わして酒を届けてくれ、重陽節に欠かせない趣が添えられたという。この故事から生まれた「白衣送酒」という言葉は、友人が必要な時に手助けし、その願いを叶えるという意味で使われる。この巻の十二段に、その酒を贈る風流な故事が描かれている。

この作品は全体に白描画法で描かれている。輪郭は墨線で描いてあり、一部は薄い墨で着色されている。簡略化された人物の体型や容貌に独特の表現が見られ、陶淵明の穏やかで飄々とした雰囲気が感じられる。

故書339-8
紙本

これは唐寅（1470－1524）が行台大人餘山に送った書簡で、友人（または門生）の盧鈇の世話を頼むと記されており、日頃の感謝の気持ちを込めて書簡とともに5斤の「乳餅」を贈っている。「乳餅」（チーズの一種）は明代のごく一般的な食べ物で、鄺璠（1458－1521）の『便民図纂』（1501）に「乳餅」の作り方と保存方法が詳しく説明されており、かなり普及していた食品だということがわかる。

この書簡には縦線が引いてあり、行楷書で書かれている。字跡には秀雅な趣が漂うが力強さは失われておらず、字間と行間にゆとりがあるため、すっきりとして見え、全体に雅致に富んだ清新な味わいがある。