移至主要內容區
:::

移根禁苑

南北花卉齊進宮

為了滿足皇帝賞玩花卉及裝飾宮殿的需求,每月提供皇家所需用品的江南織造,會利用漕運船上貢當令花卉至北京紫禁城「南花園」。除了按時引進的南方花卉,皇帝也將北方花卉移植至紫禁城和承德避暑山莊,如內蒙古敖漢旗產的千葉蓮,或是北方高山的金蓮花。透過外地花卉的生長狀態,皇帝也能間接得知產地的現況。

這些來自不同緯度、海拔的花卉由宮廷花匠悉心照顧,冬天另設溫室或花房控制花期。它們克服「水土不服」的狀況,得以順利綻放,反映宮廷培育得當,具有掌握花卉習性及環境的技術。

十二禁禦圖

  「交宣紙十二張,御製十二個月詩十二首,傳旨如意館畫家沈源、丁觀鵬(約1708-1771)、余省、周鯤合畫,起稿呈覽。」

《內務府造辦處活計檔》乾隆十三年(1748)七月

乾隆皇帝曾命令四位宮廷畫家,以十二首御製詩搭配十二座皇家園苑的景色,創作「十二禁禦圖」系列作品,並以中國傳統音樂的「十二律」命名。

請觀察花園裡盛開的花卉,是否能推測畫家描繪哪一個月份呢?

網站使用鍵盤操作相簿說明:
  • 向上鍵:照片選單顯示
  • 向下鍵:照片選單隱藏
  • 向左鍵:上一張照片
  • 向右鍵:下一張照片
  • ESC鍵:離開相簿
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 清 丁觀鵬 畫太簇始和
    清 丁觀鵬 畫太簇始和_預覽圖
    清 丁觀鵬 畫太簇始和
    • 絹本設色 軸
    • 故畫003060

    「太簇」對應農曆正月。畫作採用俯瞰的角度,描繪紫禁城建福宮及城外的景山前街,並以雲氣遮蓋部分城牆,襯托出皇家苑囿的神祕感。

    乾隆四年(1739)開始逐年建造建福宮花園,此地位於紫禁城的西北方,又稱為「西花園」。畫中花園位於延春閣前方,園中白色及粉紅色的梅花盛開。宮殿樓閣張燈結綵,城外商販林立,街上有各式雜戲表演活動,呈現正月初七慶祝新春的熱鬧景象。

    • 清 余省 繪姑洗昌辰
    • 清 余省 繪姑洗昌辰
    • 清 余省 繪姑洗昌辰
    • 清 余省 繪姑洗昌辰
    • 清 余省 繪姑洗昌辰
    • 清 余省 繪姑洗昌辰
    • 清 余省 繪姑洗昌辰
    • 清 余省 繪姑洗昌辰
    • 清 余省 繪姑洗昌辰
    • 清 余省 繪姑洗昌辰
    • 清 余省 繪姑洗昌辰
    • 清 余省 繪姑洗昌辰
    • 清 余省 繪姑洗昌辰
    清 余省 繪姑洗昌辰_預覽圖
    清 余省 繪姑洗昌辰
    • 絹本設色 軸
    • 故畫003056

    「姑洗」對應季春之月,即為農曆三月。畫中描繪圓明園後湖的東南角落,前方觀景臺為「牡丹臺」,後院是「養素書屋」。花園種植各色牡丹及白玉蘭樹。乾隆九年(1744)將此處命名為「鏤月開雲」。

    圓明園是雍正皇帝(1678-1735)尚未即位時的居所。康熙六十一年(1722)三月,年幼的乾隆皇帝(1711-1799)被召入牡丹臺,首次見到應邀來賞花的祖父康熙皇帝(1654-1722),因此獲得移居宮廷受教的機會,故此地對乾隆皇帝深具意義。

    • 清 沈源 繪中呂清和
    • 清 沈源 繪中呂清和
    • 清 沈源 繪中呂清和
    • 清 沈源 繪中呂清和
    • 清 沈源 繪中呂清和
    • 清 沈源 繪中呂清和
    • 清 沈源 繪中呂清和
    • 清 沈源 繪中呂清和
    清 沈源 繪中呂清和_預覽圖
    清 沈源 繪中呂清和
    • 絹本設色 軸
    • 故畫003040

    「中呂(仲呂)」是孟夏之月,即為農曆四月。本幅畫靜明園花園的清音齋,位於玉泉山南側,是清代北京最西邊的皇家園林。

    畫中花園設有多處石堆,有芍藥、山茶等花卉錯落於石頭之間。花園涼亭有御座供皇帝賞花。亭上有兩位少年憑欄交談,有僮僕捧書前來,似是要服侍主人賞花吟詩。遠處水岸另有粉紅、紅色的桃花盛開。桃花原為古代春季花卉,由於北方天氣較寒冷,因此有花期延遲的狀況。

    • 清 沈源 畫夷則清商
    • 清 沈源 畫夷則清商
    • 清 沈源 畫夷則清商
    • 清 沈源 畫夷則清商
    • 清 沈源 畫夷則清商
    • 清 沈源 畫夷則清商
    • 清 沈源 畫夷則清商
    清 沈源 畫夷則清商_預覽圖
    清 沈源 畫夷則清商
    • 絹本設色 軸
    • 故畫003037

    「夷則」對應孟秋之月,即為農曆第七個月。本幅畫圓明園四十景的「勤政親賢」景區,建於雍正三年(1725),是乾隆皇帝(1711-1799)日常園居之處。

    畫中近景為「生秋庭」的庭院,院中盛開各色花木,有高聳的松樹及梧桐,也有秋海棠、萱花、雞冠花、菊花等秋季花卉。牆面遊廊有各式造型的窗洞,並以卵石裝飾庭院走道,是仿造江南園林建築的特色。

    • 清 余省  繪無射戒寒
    • 清 余省  繪無射戒寒
    • 清 余省  繪無射戒寒
    • 清 余省  繪無射戒寒
    • 清 余省  繪無射戒寒
    • 清 余省  繪無射戒寒
    • 清 余省  繪無射戒寒
    • 清 余省  繪無射戒寒
    • 清 余省  繪無射戒寒
    • 清 余省  繪無射戒寒
    • 清 余省  繪無射戒寒
    • 清 余省  繪無射戒寒
    • 清 余省  繪無射戒寒
    清 余省  繪無射戒寒_預覽圖
    清 余省 繪無射戒寒
    • 絹本設色 軸
    • 故畫003055

    「無射」對應季秋之月,即為農曆第九個月。畫中庭園為「圓明園四十景」的「平湖秋月」,為雍正七年(1729)仿造杭州「西湖十景」意境建造,意圖在皇家園林匯聚天下各地名景。

    畫中右側為建於高臺的「兩峰插雲亭」,亭上設有座椅,可供皇帝登高欣賞北京西山的風景。湖岸及山坡遍植菊花,有花匠持水壺澆花打理花園。樹木約有一半轉為紅葉,是秋天即將邁入冬天的徵兆。

    • 清 余省 畫大呂星回
    • 清 余省 畫大呂星回
    • 清 余省 畫大呂星回
    • 清 余省 畫大呂星回
    • 清 余省 畫大呂星回
    • 清 余省 畫大呂星回
    • 清 余省 畫大呂星回
    • 清 余省 畫大呂星回
    • 清 余省 畫大呂星回
    • 清 余省 畫大呂星回
    • 清 余省 畫大呂星回
    清 余省 畫大呂星回_預覽圖
    清 余省 畫大呂星回
    • 絹本設色 軸
    • 故畫003057

    「大呂」對應季冬之月,即為農曆第十二個月。本幅描繪御花園,是皇帝及后妃的賞花場所。此處興建於明代景泰六年(1455),位於紫禁城最北端,也是紫禁城面積最大的花園。

    前景佇立巨型松樹,後方疊石成山,左右分別為觀鹿臺及四神祠。假山兩旁植有初長新芽的梅樹及竹叢,與松樹正好是「歲寒三友」。畫中萬物皆被白雪覆蓋,凸顯以紅色為主的宮廷建築。假山左側另有已結出紅果的南天竺,是新春時常被用於瓶插裝飾的花材,也暗示春天即將到來。

TOP