展件清單-「萬國津梁：東亞海上的琉球」特展

:::

展件清單

第一單元、地理與民風

編號	展品名稱	文物級別	典藏編號	典藏單位	展覽期間
1	風獅爺頭部沖繩壺屋窯十九世紀末-二十世紀前半			那霸市立壺屋燒物博物館	全期
2	風獅爺沖繩壺屋窯十九世紀末-二十世紀初			那霸市立壺屋燒物博物館	全期
3	首里那霸鳥瞰圖屏風十九-二十世紀	沖繩縣指定文化財	伊江-161	那霸市歷史博物館	113.09.07－10.06
4	琉球交易港圖屏風琉球　十九世紀	浦添市指定文化財	絵画1	浦添市美術館	113.10.08－11.17
5	流求國收入《隋書》，卷八一唐　魏徵等撰明萬曆二十六年南京國子監刊本		故觀010045	國立故宮博物院	全期
6	流求國收入《諸蕃志》，卷上宋　趙汝适撰清乾隆年間《欽定文淵閣四庫全書》國寶	國寶	故庫012870	國立故宮博物院	全期
7	瑠求收入《元史》，卷二一○ 明　宋濂等撰清乾隆四十四年武英殿刊本		故殿020672	國立故宮博物院	全期
8	琉球國之圖收入《海東諸國記》朝鮮　申叔舟撰烏絲欄抄本		A 930 059 v.1 登錄號：174556	中央研究院歷史語言研究所	全期
9	島夷‧琉球收入《福州府志》，卷二五明　喻政修明萬曆四十一年刊本		平圖008532	國立故宮博物院	全期
10	外國四　琉球收入《明史》，卷三二三清　張廷玉等撰，清乾隆四年武英殿刊本		故殿020781	國立故宮博物院	全期
11	南島海路略圖		ntul-mn0002_ J163	國立臺灣大學圖書館	全期
12	琉球嶼圖 1819年		購圖000002	國立故宮博物院	全期
13	琉球輿地圖及琉球屬島全圖收入《中山聘使略》日　阪宅甫撰日本天保三年		ntul-mn0002_j155	國立臺灣大學圖書館	全期
14	琉球國全島圖十九世紀中葉		ntul-mn0002_ j195	國立臺灣大學圖書館	全期
15	屬國列傳•琉球民國清史館本		故傳007482	國立故宮博物院	全期

第二單元、海上琉球與東亞世界
（一）琉球與明清中國
1. 明清冊封使團

編號	展品名稱	文物級別	典藏編號	典藏單位	展覽期間
16	遣楊載詔諭琉球國明洪武五年正月甲子（十六日）條收入《大明太祖高皇帝實錄》，卷七一明　胡廣等修明朱格抄本		平圖003991	國立故宮博物院	全期
17	諭琉球國王察度明洪武十六年正月初三日收入《高皇帝御製文集》，卷八明　朱元璋撰，宋濂等編明萬曆十年直隸巡撫姚士觀校刊本		贈善001807	國立故宮博物院	全期
18	諭琉球國中山王尚真世子尚清敕文嘉靖十一年八月十七日收入《歷代寶案》，第一冊，卷二琉球　蔡鐸等輯		中善0421(rh0343555)	國立臺灣大學圖書館	全期
19	〈使事紀略〉收入《使琉球錄》明　陳侃撰明嘉靖間原刊本		平圖008866	國立故宮博物院	全期
20	冊封琉球世子尚永詔書明萬曆四年九月初九日收入《使琉球錄》明　蕭崇業、謝杰撰明萬曆間原刊本		204.26 02250	國家圖書館	全期
21	使琉球錄序收入《使琉球錄》明　夏子陽撰明鈔本		204.26 02263	國家圖書館	全期
22	冊封琉球國王詔書清順治十一年七月初一日條收入《大清世祖章皇帝實錄》，卷八十五清　喇沙里等奉敕撰小紅綾本		故官001897	國立故宮博物院	全期
23	《大清章皇帝實錄》順治十一年三月卷82		故官001894	國立故宮博物院	全期
24	頒給琉球國詔稿康熙二十一年五月		內閣大庫 058809	中央研究院歷史語言研究所	全期
25	使琉球紀清　張學禮撰清康熙後期寫本		210.7 17803-014	國家圖書館	全期
26	汪楫傳收入《稿本清史文苑傳》，第三冊清內府朱絲欄寫本		故殿033543	國立故宮博物院	全期
27	林麟焻傳稿收入《文苑傳》，卷十七清國史館本		故傳004661	國立故宮博物院	全期
28	封舟收入《中山傳信錄》，卷一清　徐葆光撰清康熙六十年二友齋刊本		210.7 16170	國家圖書館	全期
29	自南臺登舟泛海抵中山即事十四首清　全魁撰收入清　鐵保等纂，《欽定熙朝雅頌集》，卷七九清嘉慶九年至十年阮元浙江刊本		故殿024667	國立故宮博物院	全期
30-31	天使館圖；天使新館收入《琉球國志略》，首卷、卷六清周煌撰清乾隆間武英殿聚珍本		故殿018780、故殿018783	國立故宮博物院	全期
32	奉使琉球圖清朱鶴年繪紙本十八世紀	沖繩縣指定文化財	2013	沖繩縣立博物館‧美術館	全期
33	冊封使行列圖紙本十八世紀	沖繩縣指定文化財	2378	沖繩縣立博物館‧美術館	全期
34	行書七言聯清　王文治紙本清嘉慶三年		購書001315	國立故宮博物院	全期
35	為使臣趙文楷等遠赴琉球可否將白螺交與供奉船艙俾得靈物護持閩浙總督玉德奏摺清嘉慶五年三月二十二日		故宮091102附件	國立故宮博物院	全期
36	右旋白螺帶木胎皮盒清乾隆朝		故雜000558	國立故宮博物院	全期
37	李鼎元傳稿清國史館本		故傳005290	國立故宮博物院	全期
38	海表恭藩　印章清　嘉慶皇帝御書清嘉慶五年		189	沖繩縣立博物館‧美術館	全期
39	活潑潑地　拓本清　齊鯤題清嘉慶八年		RJ000032	國立臺灣大學圖書館	全期
40-41	嘉慶十三年封王尚灝詔、鄭孝德〈瑞泉記〉收入《續琉球國志略》，首卷、卷四〈藝文〉清　齊鯤、費錫章撰清嘉慶間武英殿聚珍本		故殿024582 故殿024586	國立故宮博物院	全期
42	林鴻年傳稿清　李岳瑞纂民國清史館本		故傳006660	國立故宮博物院	全期
43	恭報冊封琉球抵閩登舟候風放洋日期事林鴻年、高人鑑奏摺清道光十八年閏四月二十七日		故宮107622	國立故宮博物院	全期
44	恭報冊封琉球回閩日期林鴻年、高人鑑奏摺清道光十八年十一月初三日		故宮108058	國立故宮博物院	全期
45	為慶賀登極事琉球國中山王世子尚泰奏摺清同治二年八月初四日		內閣大庫 164825	中央研究院歷史語言研究所	全期
46	為琉球國世子來文英咦在該處滋事情形署閩浙總督裕瑞、護理福建巡撫布政使慶端奏摺清咸豐元年十月初十日		故宮120117附件	國立故宮博物院	全期
47	琉球國世子尚泰咨文清咸豐二年十月二十八日		故機088574	國立故宮博物院	全期

2. 唐旅：來華的琉球成員
2-1 貢使團

編號	展品名稱	典藏編號	典藏單位	展覽期間
48	進貢船之圖紙本十九世紀	2125	沖繩縣立博物館‧美術館	113.09.07－10.06
49	進貢船圖佐久川寬賀紙本十九世紀	P-2169	東京國立博物館	113.10.08－11.17
50	中山世鑑向象賢（羽地朝秀）撰據日本沖繩縣博物館藏本影印	CZ 931.2998 0994 V.5	中央研究院歷史語言研究所	全期
51	奏報琉球國貢使自閩啟程赴京情形閩浙總督鍾祥、福建巡撫魏元朗奏摺清道光十八年十二月二十一日	故宮108441	國立故宮博物院	全期
52	魏學源〈福建進京水陸路程〉冊 1838年	No.71	法政大學沖繩文化研究所	全期
53	奏報琉球貢使起程日期福建巡撫徐宗幹奏摺清同治三年九月初八日	故機099667	國立故宮博物院	全期
54	青花五彩花卉紋十方蓋碗十七世紀後半　日本　有田窯	故瓷010049	國立故宮博物院	全期
55	青花五彩龍鳳紋八方盤　「大明萬曆年製」款十七世紀　日本　有田窯	故瓷003941	國立故宮博物院	全期
56	青花描金五彩花卉紋菊瓣盤十七世紀　日本　有田窯	故瓷016635	國立故宮博物院	全期

2-2 官學生與勤學生

編號	展品名稱	典藏編號	典藏單位	展覽期間
57	四夷入學收入《皇明太學志》，卷一明　郭鎜撰明嘉靖三十六年原刊崇禎間增刊本	平圖009177	國立故宮博物院	全期
58	琉球新建儒學碑記　拓本清　徐葆光題康熙五十八年	RJ00183	國立臺灣大學圖書館	全期
59	河口柔遠驛記收入《指南廣義》附錄程順則（名護親方寵文）編纂清抄本	（B）日善10682	國立臺灣大學圖書館	全期
60	博士廳‧琉球學收入《欽定國子監則例》，卷十三清　承光等奉敕撰清嘉慶二年武英殿刊本	故殿005847	國立故宮博物院	全期
61	為代琉球國王尚灝奏請於下次貢期附遣陪臣子弟赴京肄業冊封琉球正使齊鯤、副使費錫章奏摺清嘉慶十四年二月十三日	故宮099182	國立故宮博物院	全期
62	紀琉球入太學始末清　王士禎撰收入清　曹溶編，《學海類編》，第四十七冊清道光十一年六安晁氏木活字本	故觀010581	國立故宮博物院	全期
63	琉球入學見聞錄序收入《遜學齋文鈔》，卷八清　孫衣言撰清同治十二年刻本	贈善027071	國立故宮博物院	全期
64	琉球詩錄四卷琉球王國阮宣詔等撰，清孫衣言編清道光二十四年	No.81	法政大學沖繩文化研究所	全期
65	琉球官話抄	No.90	法政大學沖繩文化研究所	全期

（二）琉球與江戶幕府
1. 薩摩藩的琉球侵略

編號	展品名稱	典藏編號	典藏單位	展覽期間
66	薩摩藩下知（掟十五條）慶長十六年九月十九日古筆了悅摹本紙本搨摹明治時代（十九世紀）	B-1787-1	東京國立博物館	113.09.07－11.03
67	蔡氏大宗墳碑拓本清嘉慶二十五年	RJ00059	國立臺灣大學圖書館	全期
68	海外諸蕃收入《天下郡國利病書》，卷一一九清　顧炎武撰清光緒二十七年上海圖書集成局鉛印暨石印本	贈善032092	國立故宮博物院	全期
69	琉球入貢揭明萬曆四十年十一月十二日收入《綸扉奏草》，卷十七明　葉向高撰明萬曆至天啟間福清葉氏刊本	平圖016694	國立故宮博物院	全期
70	宣諭琉球議收入《海防纂要》，卷五明　王在晉撰明萬曆癸丑（四十一年）原刊本	平圖008736	國立故宮博物院	全期
71	琉球向歸日本辯清王韜撰收入清　王錫祺輯，《小方壺齋輿地叢鈔》，第五十一冊清光緒十七年王錫祺暨上海著易堂鉛印本	贈善030010	國立故宮博物院	全期

2. 大和旅

編號	展品名稱	典藏編號	典藏單位	展覽期間
72	映雪　匾額中山副使　毛惟新題十九世紀		劉序楓教授收藏	全期
73	琉球中山王行列圖紙本十八-十九世紀	4260	沖繩縣立博物館‧美術館	全期
74	泥金釉萬壽齊天高足蓋碗清　雍正	故瓷012253	國立故宮博物院	全期
75	通信貢使收入《中山聘使略》日　阪宅浦撰日本天保三年	ntul-mn0002_j155	國立臺灣大學圖書館	全期

（三）琉球與臺灣
1. 遭風偶遇

編號	展品名稱	典藏編號	典藏單位	展覽期間
76	為琉球國番船飄泊入境緣由奏聞事巡視臺灣監察御史禪濟布、丁士一奏摺清雍正二年六月初四日	故宮011210	國立故宮博物院	全期
77	奏聞撫恤琉球國遭風番民事福建巡撫汪志伊奏摺清嘉慶五年正月二十九日	故宮090640	國立故宮博物院	全期
78	琉球難夷遭風到境加意撫卹照例護送詩以紀事收入《臺灣府噶瑪蘭廳志》，卷八清　董正官撰清咸豐二年刊本	贈善021116	國立故宮博物院	全期
79	福建等處承宣布政使司為飭查事清康熙六十年五月二十四日收入《歷代寶案》，第二集，卷十一琉球　蔡鐸等輯	中善0421（rh0350803）	國立臺灣大學圖書館	全期
80	福建等處承宣布政使司為稟報事清乾隆十五年八月十二日收入《歷代寶案》，第二集，卷三十一琉球　蔡鐸等輯	中善0421（rh0356784）	國立臺灣大學圖書館	全期
81	呈稟文集　第三冊琉球　魏學賢編	No.66	法政大學沖繩文化研究所	全期

2. 近代日本出兵台灣與琉球處分

編號	展品名稱	典藏編號	典藏單位	展覽期間
82	奏報日本兵船擬攻臺灣事閩浙總督李鶴年清同治十三年三月二十七日	故機115476	國立故宮博物院	全期
83	照會日本國中將西鄉原稿軍機處清同治十三年五月二十五日	故機115987附件	國立故宮博物院	全期
84	請飭駐日使臣索還琉球事江蘇學政黃體芳奏摺清光緒八年三月十一日	故機122847	國立故宮博物院	全期
85	為琉球國陪臣法司等赴禮部遞稟該國遭日本凌虐事禮部尚書恩承奏摺清光緒八年五月十二日	故機123811	國立故宮博物院	全期
86	琉球國陪臣法司官毛鳳來等陳情稟文清光緒八年五月初八日	故機123812	國立故宮博物院	全期
87	查明寄居京城之琉球國人並無通倭情形巡視北城山西道監察御史齊蘭、巡視北城兵科掌印給事中唐椿森奏摺錄副清光緒二十年九月二十八日	故機136545	國立故宮博物院	全期

三、物的流通與藝術傳播
(一) 賞賜與貢物

編號	展品名稱	典藏編號	典藏單位	展覽期間
88	柔遠驛收入《福州府志》，卷十八清　徐景熹修纂清乾隆十九年刊本	故志003589	國立故宮博物院	全期
89	奏報琉球貢船貿易情形閩浙總督喀爾吉善等奏摺錄副清乾隆十二年五月初十日	故機000562	國立故宮博物院	全期
90	琉球離閩貢船免稅及貨物清單福建巡撫富綱奏摺錄副清乾隆四十五年三月二十一日	故機026883（含附件）	國立故宮博物院	全期
91	循例免琉球貢船稅銀及貨物清單閩浙總督覺羅永德奏摺錄副清乾隆四十六年七月十二日	故機000562（含附件）	國立故宮博物院	全期
92	遵旨購買琉球國貢船貨物內雕漆圍屏一架恭呈御覽事閩浙總督覺羅永德奏摺清乾隆四十六年九月二十八日	故宮065282	國立故宮博物院	全期
93	唐船貨物一覽表乾隆五十三年收入《親見世日記》琉球　首里王府編著	（B）日善14559	國立臺灣大學圖書館	全期
94	冠船日記清康熙五十八年琉球　首里王府著	（B）日善 14613	國立臺灣大學圖書館	全期
95	康熙五十八年亥冠船之時唐人持來小貨物錄清康熙五十八年八月收入《歷代寶案》，別集琉球　蔡鐸等輯	中善0421（rh0424684）	國立臺灣大學圖書館	全期
96	冠船評價方日記清道光十八年琉球　首里王府著	（B）日善10695-10696	國立臺灣大學圖書館	全期
97	大和江獻上物并御進覽物入目收入《冠船之時唐大和御使者入目總帳》琉球　琉球王府評定所編清道光十八年	（B）日善10693	國立臺灣大學圖書館	全期
98	琉球國中山王尚真為進貢等事收入《歷代寶案》，第1冊，卷四十二明正德四年八月十八日（1509.09.02）	中善0421（rh0311441）	國立臺灣大學圖書館	全期

（二）工藝商品

編號	展品名稱	文物級別	典藏編號	典藏單位	展覽期間
99	淺藍地牡丹燕鳥紋紅型衣裳十九-二十世紀		I-245	九州國立博物館	113.09.07－09.29
100	桃地經緯絣織苧麻衣十八-十九世紀		福地-03	那霸市歷史博物館	113.09.07－09.29
101	紅地龍寶珠瑞雲紋紅型平絹袷衣十八-十九世紀	國寶	37-紅型-29-29	那霸市歷史博物館	113.10.01－10.13
102	黃地流水鑰匙菱繫紋絣織紬衣十八世紀–十九世紀	國寶	61-織-11-52	那霸市歷史博物館	113.10.01－10.13
103	黃地菊牡丹雲尾長鳥紋紅型木棉衣沖繩本島第二尚氏時代（十九世紀）		I-3482	東京國立博物館	113.10.15－12.01
104	綾中田舟紋絣織芭蕉衣沖繩本島第二尚氏時代（十九世紀）		I-3498	東京國立博物館	113.10.15－12.01
105	剔黑孔雀牡丹紋八瓣盤元至明初		故漆000472	國立故宮博物院	全期
106	剔紅花卉紋圓盒明　永樂		故漆000533	國立故宮博物院	全期
107	黑漆螺鈿靈芝螭紋筆管清		故漆000551	國立故宮博物院	全期
108	黑漆孔雀牡丹唐草戧金食盒琉球　十六-十七世紀	浦添市指定文化財	漆 440	浦添市美術館	全期
109	潤塗葡萄栗鼠螺鈿箔繪硯箱琉球　十七-十八世紀	浦添市指定文化財	漆 94	浦添市美術館	全期
110	黑漆雲龍螺鈿大盤琉球　十八-十九世紀	浦添市指定文化財	漆 53	浦添市美術館	全期
111	朱漆山水人物箔繪東道盆琉球　十八-十九世紀	浦添市指定文化財	漆 123	浦添市美術館	全期
112	朱漆巴紋牡丹唐草七寶繫戧金食盒十九世紀		1674	沖繩縣立博物館‧美術館	全期
113	三彩三耳壺十九世紀	國寶	82-陶器-03	那霸市歷史博物館	113.09.07—11.03
114	青瓷拱花花卉紋鳳尾瓶元　龍泉窯		故瓷003551	國立故宮博物院	全期
115	青瓷印花牡丹紋盤元龍泉窯		故瓷011382	國立故宮博物院	全期
116	青瓷劃花花卉紋花口折沿盤明　龍泉窯		中瓷003347	國立故宮博物院	全期
117	青瓷劃花花卉紋花口折沿盤明　龍泉窯		故瓷005302	國立故宮博物院	全期
118	青瓷劃花折枝花果紋罐明　龍泉窯		故瓷010072	國立故宮博物院	全期
119	青瓷印花折沿盤明　龍泉窯		故瓷011057	國立故宮博物院	全期
120	青瓷印花花卉紋碗明　龍泉窯		中瓷001330	國立故宮博物院	全期
121	青瓷劃花八方盤明　龍泉窯		故瓷014593	國立故宮博物院	全期
122	青瓷文字紋稜花式盤明			沖繩縣立埋藏文化財中心	全期
123	青花蓮池牡丹捲草紋稜花式盤元　景德鎮窯			沖繩縣立埋藏文化財中心	全期
124	青瓷劃花罐明　龍泉窯			沖繩縣立埋藏文化財中心	全期
125	青瓷龍紋盤元　龍泉窯			沖繩縣立埋藏文化財中心	全期
126	青花十字紋盤明　景德鎮窯			沖繩縣立埋藏文化財中心	全期
127	青花龍紋玉壺春瓶元　景德鎮窯			沖繩縣立埋藏文化財中心	全期
128	鬥彩花卉紋碗清雍正　景德鎮窯			沖繩縣立埋藏文化財中心	全期
129	紅釉碗清康熙　景德鎮窯			沖繩縣立埋藏文化財中心	全期
130	五彩人物紋盤清咸豐　景德鎮窯			沖繩縣立埋藏文化財中心	全期
131	青花魚藻紋盤十五世紀越南			沖繩縣立埋藏文化財中心	全期
132	肥前青花花卉紋盤十七世紀後半-十八世紀　日本　鍋島窯			沖繩縣立埋藏文化財中心	全期
133	青花柳樹紋盤十八-十九世紀荷蘭			沖繩縣立埋藏文化財中心	全期
134	五彩魚紋盤十九世紀		6342	沖繩縣立埋藏文化財中心	全期
135	五彩雁蟹茶壺十九世紀		1698	沖繩縣立埋藏文化財中心	全期
136	竹梅紋釘雕抱瓶十九世紀		2240	沖繩縣立博物館‧美術館	全期
137	渡名喜瓶十九世紀		1443	沖繩縣立博物館‧美術館	全期

（三）畫風流播：傳擬與獨特的風格

編號	展品名稱	文物級別	典藏編號	典藏單位	展覽期間
138	雪山蕭寺圖宋　范寬　絹本	重要古物	故畫00824	國立故宮博物院	113.09.07－10.06
139	雪景山水圖殷元良（座間味庸昌）絹本清乾隆十九年		21159	沖繩縣立博物館‧美術館	113.09.07－10.06
140	山水圖吳著溫（屋慶名政賀）絹本十八世紀		A-1341	東京國立博物館	113.10.08－11.03
141	山水圖殷元良（座間味庸昌）紙本十八世紀		A-1220	東京國立博物館	113.11.05－12.01
142	琉人秋江急帆圖吳著溫（屋慶名政賀）絹本十八世紀			劉序楓教授收藏	全期
143	神貓圖吳師虔（山口宗季）紙本清雍正三年	沖繩縣指定文化財	横内-画-010	那霸市歷史博物館	113.09.07－10.06
144	菊葵貍奴清　沈振麟紙本		故畫003409	國立故宮博物院	113.09.07－10.06
145	琉球虎圖紙本十八世紀		1692	沖繩縣立博物館‧美術館	113.10.08－11.03
146	指畫老虎清　滑樛絹本		贈畫000760	國立故宮博物院林宗毅先生捐贈	113.11.05－12.01
147	虎圖紙本十九世紀		A-9974	東京國立博物館	113.11.05－12.01
148	松鶴圖孫億絹本康熙二十二年		11543	沖繩縣立博物館‧美術館	113.09.07－10.06
149	花鳥圖毛長禧（佐渡山安健）紙本十九世紀		6573	沖繩縣立博物館‧美術館	113.09.07－10.06
150	役人與旅妻圖慎克熙（泉川寬道）紙本十九世紀		1842	沖繩縣立博物館‧美術館	113.10.08－11.03
151	花鳥圖孫億絹本設色清康熙四十四年		11542	沖繩縣立博物館‧美術館	113.10.08－11.03
152	花鳥圖殷元良（座間味庸昌）絹本十八世紀	沖繩縣指定文化財	1832	沖繩縣立博物館‧美術館	113.10.08－11.03
153	寒雪山雞圖明　呂紀紙本	重要古物	故畫000455	國立故宮博物院	113.11.05－12.01
154	雪中雉子圖殷元良（座間味庸昌）紙本設色十八世紀	沖繩縣指定文化財	2229	沖繩縣立博物館‧美術館	113.11.05－12.01