展覽概述

　　1683年（康熙22年），清帝國將臺灣納入版圖後，逐漸在臺灣西部平原與山區交界處，自南到北劃出一條「界」。界之西，設官治理，視為版圖；界以東，視為化外，禁止往來。

　　但十九世紀後半葉，西力東漸，界外多次發生與外國人的糾紛。1867年（同治6年），美國商船在恆春南灣遭遇海難，引發美國砲艇攻擊恆春半島；1869年（同治8年），英德商人以武力進墾南澳平原；1874年（同治13年），日本出兵恆春半島，征伐原住民。因此，清帝國於1875年（光緒元年）一改向來「封山」的禁令，改採「開山」的政策，開築通往東部地區的道路，積極進入原本的「界外」地區開墾、種茶、採樟，並以武力為後盾，發動包括「招撫教育」與「征伐戰爭」的行動。原本屬於原住民族生息空間的山區，被官府、漢人侵入，受到空前的衝擊，原住民族也面對血淋淋的戰爭。

　　本次展覽，藉由院藏檔案文書（特別是清帝國對外關係檔案資料匯編的《夷務始末記》、軍機處謄抄的《月摺檔》），搭配國立臺灣歷史博物館典藏的《臺灣輿圖》，國立臺灣圖書館典藏的《訓番俚言》，國立臺灣博物館典藏的《撫番開山章程二十一條》等圖像，呈現清帝國與臺灣原住民族的接觸及這段歷史。

　　另外，搭配此次展覽，也號召觀眾參與對這些文獻的逆寫，試圖對這些清帝國的歷史文獻，做出具有當代意義的詮釋與演繹。