故事介紹
《史記.袁盎鼂錯列傳》
上幸上林,皇后、慎夫人從。其在禁中,常同席坐。及坐,郎署長布席,袁盎引卻慎夫人坐。慎夫人怒,不肯坐。上亦怒,起,入禁中。盎因前說曰:「臣聞尊卑有序則上下和。今陛下既已立后,慎夫人乃妾,妾主豈可與同坐哉!適所以失尊卑矣。且陛下幸之,即厚賜之。陛下所以為慎夫人,適所以禍之。陛下獨不見『人彘』乎?」於是上乃說,召語慎夫人。慎夫人賜盎金五十斤。
故事簡譯
某日,漢文帝與竇皇后、慎夫人到上林苑遊賞。在宮中,慎夫人常與帝后坐相同位階的席位。這天負責布席的袁盎,刻意引導她退坐次位。慎夫人發怒,不肯就坐;文帝也震怒,並起身返回宮中。袁盎找機會上前解釋:「尊卑有序,上下才會和睦。慎夫人是妾,怎麼能與帝后同坐?陛下這樣寵愛反而會害了她。還記得過去戚夫人被呂后處以酷刑,成為人彘的事嗎?」文帝悅納了他的諫言並轉告慎夫人。慎夫人於是獎賞袁盎豐厚的錢財。