グンジュのお成り！清代の文献に見える姫君の面影

大清帝国の公文書は公主関連の記述が非常に少なく、その多くが宮廷と制度に関するものです。一般の文献や作品に登場する公主はより開放的で多様な姿で表現されています。

現在でも人々は公主について語り、その姿を見つめています。公主の物語の中で、人々は過ぎ去った歴史に対する好奇心を満たし、ロマンチックな想像を巡らし、自身の経験や思い出に結び付けているのです。まるで公主たちが今もそこいて、より生き生きと変化しているかのようです。公主を振り返って見る時、私たちもまた自身の暮らしの一部を振り返っているような気持ちになります。

公主と言えば、皆さんは何を思い出すでしょうか。私たちの思い出の中に公主の面影を探してみましょう。

• • 

  

  清無款油彩画像　額装

  紙本着色
  中畫000332

   

  かつてこの油彩画は「香妃戎装像」とされていたが、1983年に乾隆帝の十女の固倫和孝公主ではないかと推測する人も現れた。諸説あるが、画中の人物が何者なのか現在もまだ定説はない。謎に包まれたこの絵は、清朝宮廷の女性たちについて理解し、想像する余地を私たちに与えてくれる。そうした中で「公主」もまた選択肢の一つとされ、一部の人々は「軍装の女性」という非常に珍しい肖像画に個性的な和孝公主の面影を見て、それを記憶に留めた。

• • 

  

  映画『香格格』ポスター

  東南電影企業（香港）有限公司制作
  1976年
  国立台湾歴史博物館蔵

   

  『香格格』は1976年に台湾で上映された映画で、夏玲玲などの台湾の俳優が出演した。ヒロインの香格格は雍正帝と皇后の一人娘（固倫公主）という設定になっている。史実では雍正帝に固倫公主に封ぜられた皇女はおらず、完全に架空の人物である。しかし、この映画の香格格は元気いっぱいのおてんば娘で、台湾の観客にとってはおなじみの、可愛らしい清朝公主のイメージとなった。