Bowl with peacock in falangcai painted enamels, Qing dynasty, Yongzheng reign 1723-1736 < Images < The National Palace Museum Open Data Platform

:::

Image Number: K1B013984N000000000PAF
Dynasty: Qing dynasty
Category: Ceramics
Function: 盛裝器
Material: 礦物/陶瓷/
Description:
碗侈口，深弧壁，淺圈足。全器內外通施釉，碗外壁一面彩繪孔雀、綬帶鳥、喜鵲各一對，以及海棠、竹石和玉蘭花等各種具有吉祥含意的圖案。特別是，玉蘭和海棠合起來有「玉堂」之諧音，而綬帶鳥象徵長壽，孔雀代表吉祥，喜鵲表示喜悅，因此整幅裝飾紋樣遂有「玉堂祝壽」的象徵意義。外壁另一面以墨書題寫「動搖金翠尾，飛舞玉池陰」，兩句詩出自唐朝詩人武元衡的詩作。詩文前後以紅料描繪出「政化」、「昇平」和「盛世」三枚印文，透過「政化昇平盛世」來傳達畫中母題具有太平盛世的象徵意義。碗內壁光素無紋，碗外底以藍料書「雍正年製」四字兩行宋體