The National Palace Museum Open Data Platform

Stepping in Snow on a Plank Bridge

• Image Number: K2A000111N000000000PAA
• Dynasty: Song dynasty
• Category: Paintings
• Author: Ma Yuan;馬遠
• Form: 軸
• Exhibition dimension: 99x59.1
• Description:
  此作為第六次南巡攜行的作品，御題詩紀年「甲辰」，應作於閏三月間回鑾途中的揚州一帶。題詩末兩句的「題者能畫復能詩，蒙古豈無人中玉」，所指即為右方題詩者伯顏不花。他正是約十日前乾隆皇帝品題的〈古壑雲松〉一圖作者，故有「題者能畫復能詩」之句。此畫左下角「河中馬遠」出於後添，觀察畫中巖塊造型、人物輪廓、衣褶勾勒習慣、樹木出枝角度等部分，應出自明代馬軾（活動於十五世紀前、中期）手筆。此作也確實表現出馬遠繪畫的風格特色，難怪乾隆皇帝視之為馬遠佳作。