The National Palace Museum Open Data Platform

Islamic footed bowl (jam) with Arabic inscription, 13th century

• Image Number: C1A001356N000000000PBB
• Dynasty: Song dynasty
• Category: Bronzes
• Archival dimension: 高13.7公分 口徑18.1公分
• Function: 盛裝器
• Material: 礦物/金屬/青銅
• Description:
  圓口，細短柄，盤形圈足。器腹可見波浪式的連珠紋帶交會，間隔填滿花葉紋，圖塊以銀片鑲嵌。口緣及圈足上各有一周庫發體（Kufic）銘文，是伊斯蘭文化中常用於抄寫可蘭經的古體文。銘文內容為向真主阿拉祈求人世名利的祝願之語。經比對，此器可能來自伊朗東部呼羅珊，年代約為十三世紀。著錄於《西清續鑑‧ 甲編》附錄一，作〈唐時回銅器〉。