The National Palace Museum Open Data Platform

Travelers in a Mountain Pass

• Image Number: K2A000017N000000000PAA
• Dynasty: Five Dynasties and Ten Kingdoms
• Category: Paintings
• Author: 關仝
• Form: 軸
• Exhibition dimension: 140.5x57.5
• Description:
  根據畫軸下方背後清初名書家王鐸寫於一六二五年的題識，本畫被歸為荊浩的學生關仝（活動於十世紀中期）之作。它的內容與〈秋山晚翠〉頗為不同，描繪著一個充滿人物活動的山谷景象。其中對行旅、旅店與村落中居民與牲畜等細節，掌握得十分生動。這讓人想起《宣和畫譜》中的關仝長於「村居野渡」、「漁市山驛」的記載。但在山體質面的處理上，此作則較為簡拙，或許不是關仝真蹟，而係學生輩，如商訓在十一世紀中期的創作。 此畫在村落部份有許多修補，左下角跪拜者前之伏地人物，顯然即為補絹上的後添之筆。