The National Palace Museum Open Data Platform

"Yizisun" bronze light-penetrating mirror with seven knobs, late Western Han period, 1st century BCE

• Image Number: C1A000319N000000000PAB
• Dynasty: Western Han dynasty
• Category: Bronzes
• Function: 生活用器
• Material: 礦物/金屬/青銅
• Description:
  圓形鏡，半球鈕，圓形九乳座。紋飾為重圈式佈局。主紋飾圈為七個圓座乳丁，座上飾三個小鳥紋。乳丁間為鳥、獸及羽人等圖案。最外圈飾銘文一周十九字：「努力治事，日給月異。終身順護，至恭必富。宜子孫。」在古銅鏡中，最具傳奇色彩的即為透光鏡。這種鏡子在強烈的日光照射下，鏡體厚薄間的差異使鏡面反射在牆壁上的光影能透射出鏡背花紋，產生光線映透鏡子的奇幻效果。乾隆「西清四鑑」共錄有經過檢驗的透光鏡五面，錄於《西清古鑑》的四面現存北京故宮博物院，此為錄於《西清續鑑．乙編》卷十九頁十七中的一面。