移至主要內容區
:::

身分與族群

  清帝國中,除了臺灣的原住民族之外,甘肅、四川、青海與西藏地方,也有被稱為「番」的民族。

  康熙年間,臺灣被編入清帝國版圖。清帝國開始以「番」來指稱臺灣的原住民族,再進一步將原住民分為「熟番」、「生番」與介乎兩者間的「化番」,規範其身分認定並進行治理部署。

  至於顯示族群之文化表現的記載,則多在方志與官員、文人具有采風問俗性質的「番俗」之中。這些記載難免也有異者的偏頗成分,但多少為吾人提供了一些找尋過往痕跡的線索。

網站使用鍵盤操作相簿說明:
  • 向上鍵:照片選單顯示
  • 向下鍵:照片選單隱藏
  • 向左鍵:上一張照片
  • 向右鍵:下一張照片
  • ESC鍵:離開相簿
    • 職貢圖
    • 職貢圖
    職貢圖_預覽圖

    職貢圖

    • 清 謝遂
    • 清乾隆朝 紙本彩色
    • 中畫000047

      由清宮畫師謝遂編繪的《職貢圖》巨秩,共計四卷,以圖文並呈方式,網羅清帝國所接觸的各朝貢國及境內各少數民族之官吏、土司、酋長、人民、男、女、婦、孺等狀貌。

      文字描述時,編繪者使用夷、番、傜、苗、俍、儸儸等詞彙稱呼境內滿、蒙以外的各式民族。而人物圖像雖欲傳達各族之特色,且着色鮮麗,神情栩活,但卻有某種重複性與雷同性的格套,與搭配的風俗文字不盡相同,呈現某種表述的斷裂。

    • 粵閩巡視紀略
    粵閩巡視紀略_預覽圖

    粵閩巡視紀略

    • 清 杜臻 撰
    • 清乾隆間寫文淵閣四庫全書本
    • 故庫010156-010159

      1683年(康熙22年),因應臺灣納入大清版圖,福建、廣東沿海居民陸續安堵複業,康熙皇帝(1654-1722;1661-1722在位)遂命工部尚書杜臻([1633]-1703)與內閣學士席柱前往視察。後杜臻等人隨即竣事後撰《粵閩巡視紀略》述其巡視大略,而雖未能親歷臺灣,但仍據咨訪所得將臺灣情況寫入,並收錄有閩東文士陳第所著的〈東番記〉。

      「東番」一詞是明清檔案中初始較確切指稱臺灣(地)或臺灣原住民族(人)的用詞,並約從16世紀晚期開始被廣泛使用。「東」是一種相對方位的指涉,「番」則是對域外民族的稱謂之一。陳第在1603年1月(萬曆30年12月)隨軍來臺,綜觀風土及原民風俗後所撰成的〈東番記〉,為現今可見的漢文典籍中,最早依親訪所成的臺灣田野經典記實。《粵閩巡視紀略》所錄內容雖與原著略有差異,但仍可資呈現四百年前臺灣原住民活躍的生活風貌。

    • 皇清職貢圖
    • 皇清職貢圖
    皇清職貢圖_預覽圖

    皇清職貢圖

    • 傅恆 等奉敕撰
    • 清乾隆間寫四庫全書薈要本
    • 故薈004246-004254

      為紀錄清帝國所接觸的各朝貢國及境內少數民族,大規模的纂修工程在帝王的意志下,從1751年(乾隆16年)開始,以作為中央政治權力核心之軍機處來頒發範本並進行統整,動員各地的官僚體系,製作由中心到邊緣、以地理為順序安排的類民族誌圖像。過程中產出各式圖像數以千計,院藏的清謝遂《職貢圖》卷,以及《摛藻堂四庫全書薈要》寫本、《文淵閣四庫全書》寫本與武英殿刊本的《皇清職貢圖》,即是部分成果。

      臺灣原住民族在《皇清職貢圖》內被繪成13族,但其分類與現今的法定16族並不相同,係包含平埔族與高山族,並以冠上地名,搭配「熟番」、「歸化生番」、「內山生番」三類型語詞來形成族名。

    • 奏陳臺灣鳳山諸羅內山生番歸化請旨摺
    • 奏陳臺灣鳳山諸羅內山生番歸化請旨摺
    • 奏陳臺灣鳳山諸羅內山生番歸化請旨摺
    • 奏陳臺灣鳳山諸羅內山生番歸化請旨摺
    奏陳臺灣鳳山諸羅內山生番歸化請旨摺_預覽圖

    奏陳臺灣鳳山諸羅內山生番歸化請旨摺

    • 康熙五十五年二月卅日
    • 閩浙總督覺羅滿保奏摺
    • 故宮156156

      對於臺灣原住民族,清代官方初始使用東番、野番、土番等語詞來概稱,並未統一。後隨接觸日深,對於尚未「歸化」的部落,開始使用同用於帝國境內其他省分族群的「生番」一詞來統稱。

      而「生番」部落歸化漸多情況下,另一個稱呼—「熟番」隨之出現,以便做為區別。該詞首見於1716年(康熙55年)閩浙總督覺羅滿保〈奏陳臺灣鳳山諸羅內山生番歸化請旨摺〉中,提及「鳳山縣所屬熟番現有十二社,諸羅縣所屬熟番現有三十四社」等描述。

      「熟番」除受官方治理,尚須承擔納稅(番餉、番租)、繇役與助戰等繁瑣義務。

    • 為條陳臺澎善後事宜急須次第舉辦事
    為條陳臺澎善後事宜急須次第舉辦事_預覽圖

    為條陳臺澎善後事宜急須次第舉辦事

    • 督辦臺灣防務福建巡撫劉銘傳
    • 光緒十一年六月十八日
    • 收入《月摺檔》光緒十一年七月上
    • 故樞004021

      清帝國在1766年(乾隆31年)設立南北兩路理番同知,專門負責「熟番」相關事務。對於番界外「生番」地區之治理部署,一直要到1875年(光緒元年)解除生番界禁,進行所謂「開山撫番」,才有較積極的態度。所謂「開山撫番」,正是清帝國以軍事手段,強制內山原住民「歸化」,將國家力量更進一步深入部落當中。

      所謂「撫番」,目的看似係為招撫「生番」,但更深層者是欲即是有計畫強取山區的各項資源。因此為穩定山區情勢,透過各種手段加速推動部落漢化作業,以便進行後續的山林開發。然武力強制鎮壓成效有限,巡撫劉銘傳(1836-1896)在上奏的報告中也承認要遂行基本上是挑戰重重。

TOP