Silhouette of a Great Master: A Retrospective of Chang Dai-chien's Art on the 120th Anniversary of His Birth,Period 2019.04.01-06.25,Galleries 202,204,206,208,210,212
:::

Chang Dai-chien Imitating the Ancients

     Chang Dai-chien's goal in painting during the first half of his career was to achieve a "grand synthesis" of previous styles, taking the imitation of ancient works as a foundation for reaching it. He began with such seventeenth-century artists of the late Ming and early Qing period as Shitao, Bada shanren, and Zhang Feng. Later, as the scope of his interest in collecting and vision expanded, Chang reached back stylistically to masters of the Five Dynasties, Song, and Yuan periods. He also went so far as to travel to Dunhuang in northwestern Gansu and learn by copying the Tang dynasty and other early wall paintings there, further broadening his experiences in traditional Chinese art. As a result, he was able to balance training in the scholar arts with that of so-called craftsman painting, coming to excel at both ink and light colors as well as fine brushwork with heavy colors. Due to his study of many diverse artistic traditions, Chang Dai-chien was always capable of injecting a surprising sense of innovation, even into his imitations of ancient works. This section of the exhibition brings together works by Chang and previous masters, not only providing a glimpse at the diverse origins of his art, but also demonstrating the importance of "copying" in the formation of his style. Moreover, it demonstrates the new heights of creativity that he reached in various subjects. The works here include Dong Yuan's "Late Scenery Along a Riverbank," which entered Chang Dai-chien's Ta-feng Hall collection in 1946 and had an enormous impact on him. It also features Chang's "Imitation of Shen Zhou's Hollyhocks," representing a rare example of his study on this important Ming literati master.

Imitation of Shen Zhou's Hollyhocks

Imitation of Shen Zhou's Hollyhocks
  1. Chang Dai-chien (1899-1983), Republican period
  2. Hanging scroll, ink on paper, 134 x 37 cm

Chang Dai-chien states in his inscription from 1929 on this painting that he was staying then at Dalian Bay. Due to the cold at night, he could not sleep and so did this copy along with the original inscription. Chang's model may be a work now in the Wuxi Museum (a transcription of poetry on the Dragon Boat Festival by Shen Zhou [1427-1509], to which Zhang Hong added a painting of hollyhocks). However, the composition of the two pictures differs. The painting here depicts a picked stalk of hollyhocks. The brushwork is direct and free, with numerous places revealing twists and turns as well as starts and stops to the brush. The monochrome ink tones are also marvelous, with an effect akin to sketching. Few surviving works deal with Chang Dai-chien's study of Shen Zhou. Although said to be an imitation, it is more likely just inspired by the original. In Chang's study of the ancients, he followed many masters, often transforming the elements from which he chose.
Gibbon

Gibbon
  1. Chang Dai-chien (1899-1983), Republican period
  2. Hanging scroll, ink and colors on paper, 151 x 65 cm

Chang Dai-chien claims in this painting dated to the equivalent of 1935 to be imitating a work by Yi Yuanji, an eleventh-century master at depicting gibbons. However, Chang also had seen a similar work by Hua Yan (1682-1756), aYangzhou painter, so he also included here the poem inscribed on Hua's painting. The gibbon's left hand clings to a branch, the right hand extending as if to scoop something up. The legs are tucked close to its body in a manner similar to "Leashed Gibbon Stealing Fruit," a painting attributed to Yi Yuanji in the collection of the Freer Gallery of Art in Washington, D.C. However, Chang has here substituted for the background the idea of a gibbon playing in a frosty tree found in Hua Yan's poetry. Borrowing a compositional arrangement and giving it new meaning by inserting elements from other sources was a method that Chang Dai-chien often used in his imitation of the ancients.
Wu Mountains in Clouds and Rain

Wu Mountains in Clouds and Rain
  1. Chang Dai-chien (1899-1983), Republican period
  2. Hanging scroll, ink and colors on paper, 100 x 38 cm

In his early years, Chang Dai-chien preferred the style of the seventeenth-century painter Shitao, who did numerous works depicting scenery of the Yellow Mountains (Huangshan). However, starting in the 1930s, Chang began to render paintings on the subject of views dealing with the Three Gorges area. This transition is related to Chang's study of the tradition of "boneless" landscapes attributed to the Tang dynasty artist Yang Sheng. "Boneless" refers to painting without the use of ink outlines, a technique in which color washes are applied directly to render forms. This work from 1935 depicts the main mountain, Shennü ("Goddess") Peak, rendered in bright red along with some gold ink as well as ink dots. It imparts a solemnness to the opulent manner, which does not appear vulgar as a result. The large swaths of color here perhaps can be considered a forerunner of sorts to Chang Dai-chien's "splashed colors" technique in the 1960s.
Late Scenery Along a Riverbank

Late Scenery Along a Riverbank
  1. Dong Yuan (10th c.), Five Dynasties period
  2. Hanging scroll, ink and colors on silk, 179.5 x 116.5 cm

This painting, ranked as a National Treasure, is done in blue-and-green colors, to which "hemp-fiber" texture strokes were added for the mountain forms, suggesting a date of production closer to the fourteenth century instead.

Chang Dai-chien first saw this painting in 1938 while in Beijing, and he later acquired it in 1946. He kept the scroll with him for the rest of his life. In addition to appreciating it, he also asked artists and figures of renown, such as Pu Ru, Xie Zhiliu, Pang Laichen, Wu Hufan, and Yeh Kung-chao, to write inscriptions on the paper attached to the scroll. Chang Dai-chien copied the old trees in this painting more than thirty times throughout the years, there surviving to date at least three copies by Chang of the entire composition. His rendering of the water ripples similar to fish scales derives from the study of this work, indicating the great influence on his style.

This painting was bequeathed to the National Palace Museum from Chang Dai-chien's Ta-feng Hall collection.
Halls of Immortals at Huayang

Halls of Immortals at Huayang
  1. Chang Dai-chien (1899-1983), Republican period
  2. Hanging scroll, ink and colors on paper, 148 x 71.4 cm

Chang Dai-chien considered the tenth-century master Dong Yuan as having a manner "great but capable of beauty," meaning that his paintings have both grandeur and untrammeled beauty, making it difficult to emulate. However, after Chang acquired "Late Scenery Along a Riverbank," he stated that it "much enlightened my brush methods," leading to his production of paintings such as this one. Done in 1949, it features a scene of fishing boats and distant mountains in the upper left of the composition. Along with the water ripples in the painting, many features can be traced to "Late Scenery Along a Riverbank" that was ascribed to Dong Yuan. The method of texturing here and "moss dots" throughout the painting is thick and layered. Combined with the fluid yet concise lines of the buildings and waves, Chang Dai-chien integrated both the "sketching" and "fine-line" traditions of Chinese painting. The application of mineral blue and dark red also adds a touch of opulent splendor.