The Expressive Significance of Brush and Ink: Selections from the History of Chinese Calligraphy, Period 2018.01.01-03.25, Galleries 204,206
:::

To meet the need for recording information and ideas, unique forms of calligraphy (the art of writing) have been part of the Chinese cultural tradition through the ages. Naturally finding applications in daily life, calligraphy still serves as a continuous link between the past and the present. The development of calligraphy, long a subject of interest in Chinese culture, is the theme of this exhibit, which presents to the public selections from the National Palace Museum collection arranged in chronological order for a general overview.

The dynasties of the Qin (221-206 BCE) and Han (206 BCE-220 CE) represent a crucial era in the history of Chinese calligraphy. On the one hand, diverse forms of brushed and engraved "ancient writing" and "large seal" scripts were unified into a standard type known as "small seal." On the other hand, the process of abbreviating and adapting seal script to form a new one known as "clerical" (emerging previously in the Eastern Zhou dynasty) was finalized, thereby creating a universal script in the Han dynasty. In the trend towards abbreviation and brevity in writing, clerical script continued to evolve and eventually led to the formation of "cursive," "running," and "standard" script. Since changes in writing did not take place overnight, several transitional styles and mixed scripts appeared in the chaotic post-Han period, but these transformations eventually led to established forms for brush strokes and characters.

The dynasties of the Sui (581-618) and Tang (618-907) represent another important period in Chinese calligraphy. Unification of the country brought calligraphic styles of the north and south together as brushwork methods became increasingly complete. Starting from this time, standard script would become the universal form through the ages. In the Song dynasty (960-1279), the tradition of engraving modelbook copies became a popular way to preserve the works of ancient masters. Song scholar-artists, however, were not satisfied with just following tradition, for they considered calligraphy also as a means of creative and personal expression.

Revivalist calligraphers of the Yuan dynasty (1279-1368), in turning to and advocating revivalism, further developed the classical traditions of the Jin and Tang dynasties. At the same time, notions of artistic freedom and liberation from rules in calligraphy also gained momentum, becoming a leading trend in the Ming dynasty (1368-1644). Among the diverse manners of this period, the elegant freedom of semi-cursive script contrasts dramatically with more conservative manners. Thus, calligraphers with their own styles formed individual paths that were not overshadowed by the mainstream of the time.

Starting in the Qing dynasty (1644-1911), scholars increasingly turned to inspiration from the rich resource of ancient works inscribed with seal and clerical script. Influenced by an atmosphere of closely studying these antiquities, Qing scholars became familiar with steles and helped create a trend in calligraphy that complemented the Modelbook school. Thus, the Stele school formed yet another link between past and present in its approach to tradition, in which seal and clerical script became sources of innovation in Chinese calligraphy.

Selections

Ink Rubbing of the Stele on Engraving Sutras

  1. Tang Yong (fl. mid-6th c.), Northern Qi dynasty
  2. Hanging scroll, ink on paper, 155 x 98.8 cm

The "Tang Yong Stele on Engraving Sutras" was carved and erected in 572. With twenty lines of text and 34 characters in each line, the large characters are approximately five centimeters in size. The contents explain how Tang Yong (birth and death dates unknown)had Buddhist scriptures engraved in stone during the years 568 to 572. It is one of the famous works on engraving sutras at the southern cave among the "Northern Stone Caves at Xiangtangshan" near what is now Handan City in Hebei Province.

The original brushwork in the engraving emphasized the horizontal strokes and the lifting of the brush in the diagonal lines, creating obvious wave-like features. The character forms further appear to be a transition between clerical and regular script with some elements deriving from seal script. The calligraphy throughout gives the viewer a sense of tempered refinement and simplicity. This piece is renowned both in the history of Chinese calligraphy and Buddhist art, with even the large-character calligraphy of the modern artist Chuang Yen (1899-1980) influenced by it.

Seven-character Poetry

  1. Huang Tingjian (1045-1105), Song dynasty
  2. Album leaf, ink on paper, 27.9 x 25.3 cm

Huang Tingjian (style name Luzhi, sobriquet Shangu daoren), a native of Fenning in Hongzhou (modern Jiangxi Province), excelled at poetry and prose as well as calligraphy. Along with Cai Xiang (1012-1067), Su Shi (1037-1101), and Mi Fu (1052-1108), he was one of the Four Northern Song Masters of Calligraphy.

This leaf, which comes from the album "Ink Treasures of the Four Song Masters," features a seven-character truncated verse. It reads, "The fragrance of blossoms incense me to break meditation, even for someone like me past middle years. And of poetic thoughts in spring, they are not unlike a boatman going upstream at Eight-knot Shoals." He uses this as an allusion to his own frustration in composing poetry. A small work in cursive script, perhaps the confined space made Huang more reserved and introverted with his brushwork, leading him instead to use strong and direct strokes as well as dark ink to express the qualities of strength and resilience.

Letter to Abbot Zhongfeng

  1. Guan Daosheng (1262-1319), Yuan dynasty
  2. Album leaf, ink on paper, 31.7 x 72.9 cm

Guan Daosheng (style name Zhongji), a native of Wuxing (modern Wuxing, Zhejiang), was the wife of Zhao Mengfu. Besides being a devout Buddhist, she excelled at painting ink bamboo, plum blossoms, and orchids as well as landscape and Buddhist subjects.

This leaf, which comes from the album "Calligraphy of the Yuan Dynasty Zhao Clan," is a letter that Guan wrote to have taken to the Buddhist abbot Zhongfeng Mingben (1263-1323). The contents in general mention gratitude for the kindness of her Buddhist master, her hope that he perform rites for the deceased, and offering salvation to the family and all sentient beings. Written in a combination of regular, running, and cursive scripts, it is a kind of "mixed style" calligraphy that does not reveal the mature beauty of Zhao Mengfu's style. The title and work are mounted together and impressed with a "Zhao-Guan" seal in relief, which further presents a glimpse into the tradition of ladies who did not give up their surname after marriage in ancient China.

Copy of the Stone Drum Script

  1. Wang Shu (1668-1743), Qing dynasty
  2. Album leaf, ink on paper, 26 x 14.7 cm

Wang Shu (style name Ruolin, sobriquet Xuzhou), a native of Jintan in Jiangsu, was a Presented Scholar of 1712 and rose to the position of Vice Minister in the Ministry of Personnel.

This album, written in 1730, is the same as that in Wang Shu's "Modelbooks of the Jishu (Accumulated Calligraphy) Cliff" collection. Research indicates this album entered the imperial collection in 1790, when the Qianlong emperor conducted a reappraisal of Stone Drum script. For this reason, the present album does not include explanations by Wang Jie (1725-1805) or other officials. Wang Shu included more characters in his copy than seen in rubbings from the Yuan and Ming dynasties. His seal script was also done more in imitation of Xue Shanggong, a Song dynasty collector of bronzes. Furthermore, Wang had already become famous for seal script in the Kangxi era (1662-1722). Therefore, this album and the one with a phonetic transcription by Zhao Mengfu (1254-1322) in the Qing imperial collection were both appraised by the Qianlong emperor (1711-1799) as standard references for Stone Drum script.

Four Scrolls Recording Shen Yi's Poetry

  1. Lin Zexu (1785-1850), Qing dynasty
  2. Hanging scroll, ink on paper, 129.4 x 31.2 cm

Lin Zexu (style name Shaomu, sobriquet Qishierfeng tuisou), a native of Houguan in Fujian, was a Presented Scholar of 1811. In 1838, he served as Special Imperial Commissioner in charge of investigating the illegal import of opium into China via Guangdong. The following year, after collecting the confiscated opium and drug paraphernalia, he had them destroyed at Humen, an event known as the "Destruction of Opium at Humen." It is the origin behind "Opium Suppression Movement Day" observed nowadays on June 3.

In addition to government duties, Lin was also renowned for his calligraphy. This work is his transcription of a seven-character poem by Shen Yi (1611-1674). The dots and strokes are orderly and the structure upright, much in the manner of old masters from the Tang dynasty. Variations in the speed and pressing of the brush caused changes in the darkness of the strokes, adding a rich dimension to the use of brush and ink and making this a rare work of large regular script from Lin Zexu's late years.

Exhibit List

Title
Artist
Period
Note
Ink Rubbing of the Stele for the Late Palace Subordinate Qiao Min
Anonymous
Han dynasty (206 BCE-220 CE)
"Qiyue" and "Duxia" Modelbooks
Wang Xizhi (303-361)
Jin dynasty
Ink Rubbing of the Stele on Engraving Sutras
Tang Yong (fl. mid-6th c.)
Northern Qi dynasty
Seven-character Poetry
Huang Tingjian (1045-1105)
Song dynasty
Letter to Abbot Zhongfeng
Guan Daosheng (1262-1319)
Yuan dynasty
Ode on Leisurely Living
Zhao Mengfu (1254-1322)
Yuan dynasty
Five-character Truncated Verse
Dong Qichang (1555-1636)
Ming dynasty
Four Scrolls Recording Shen Yi's Poetry
Lin Zexu (1785-1850)
Qing dynasty
Copy of the Stone Drum Script
Wang Shu (1668-1743)
Qing dynasty
The Heart Sutra
Yongrong (1743-1790)
Qing dynasty
Seven-character Couplet of Characters from the Cao Quan Stele
Yu Yue (1821-1906)
Qing dynasty
Donated by Tsai Chen-nan
Copy of Dong Qichang's Imitation of Su Shi's "Zhonggui" Modelbook
Zhang Zhao (1691-1745)
Qing dynasty
Five-character Archaic Poetry by Wang Wei in Running Script
Chiang Chao-shen (1925-1996)
Republican period
Donated by Wang Yao-ting
Thousand-character Essay from the Cold Jade Hall in Cursive Script
Pu Ru (1896-1963)
Republican period
Donated by Liu Te-feng