The Expressive Significance of Brush and Ink: Selections from the History of Chinese Calligraphy,Period 2017.10.01-12.25,Galleries 204、206
:::

To meet the need for recording information and ideas, unique forms of calligraphy (the art of writing) have been part of the Chinese cultural tradition through the ages. Naturally finding applications in daily life, calligraphy still serves as a continuous link between the past and the present. The development of calligraphy, long a subject of interest in Chinese culture, is the theme of this exhibit, which presents to the public selections from the National Palace Museum collection arranged in chronological order for a general overview.

The dynasties of the Qin (221-206 BCE) and Han (206 BCE-220 CE) represent a crucial era in the history of Chinese calligraphy. On the one hand, diverse forms of brushed and engraved "ancient writing" and "large seal" scripts were unified into a standard type known as "small seal." On the other hand, the process of abbreviating and adapting seal script to form a new one known as "clerical" (emerging previously in the Eastern Zhou dynasty) was finalized, thereby creating a universal script in the Han dynasty. In the trend towards abbreviation and brevity in writing, clerical script continued to evolve and eventually led to the formation of "cursive," "running," and "standard" script. Since changes in writing did not take place overnight, several transitional styles and mixed scripts appeared in the chaotic post-Han period, but these transformations eventually led to established forms for brush strokes and characters.

The dynasties of the Sui (581-618) and Tang (618-907) represent another important period in Chinese calligraphy. Unification of the country brought calligraphic styles of the north and south together as brushwork methods became increasingly complete. Starting from this time, standard script would become the universal form through the ages. In the Song dynasty (960-1279), the tradition of engraving modelbook copies became a popular way to preserve the works of ancient masters. Song scholar-artists, however, were not satisfied with just following tradition, for they considered calligraphy also as a means of creative and personal expression.

Revivalist calligraphers of the Yuan dynasty (1279-1368), in turning to and advocating revivalism, further developed the classical traditions of the Jin and Tang dynasties. At the same time, notions of artistic freedom and liberation from rules in calligraphy also gained momentum, becoming a leading trend in the Ming dynasty (1368-1644). Among the diverse manners of this period, the elegant freedom of semi-cursive script contrasts dramatically with more conservative manners. Thus, calligraphers with their own styles formed individual paths that were not overshadowed by the mainstream of the time.

Starting in the Qing dynasty (1644-1911), scholars increasingly turned to inspiration from the rich resource of ancient works inscribed with seal and clerical script. Influenced by an atmosphere of closely studying these antiquities, Qing scholars became familiar with steles and helped create a trend in calligraphy that complemented the Modelbook school. Thus, the Stele school formed yet another link between past and present in its approach to tradition, in which seal and clerical script became sources of innovation in Chinese calligraphy.

Selections

Poetry for the Supervisory Commissioner of Comprehensive Duty

  1. Mi Fu (1051-1108), Song dynasty
  2. Album leaf, ink on paper, 30.6 x 63 cm

Mi Fu was a painter-calligrapher and connoisseur of the Northern Song who had the style name Yuanzhang. Originally using the "fu 黻" character in his name, he changed it to the homonym "fu 芾" after 1091. Emperor Huizong (Zhao Ji) summoned him to court as Erudite of Painting and Calligraphy, and he also rose to the post of Vice Director of Rites. In calligraphy, Mi worked on the foundations of the Two Wangs and Yan Zhenqing, his brushwork being bold and dashing.

This work, also known as the "Three Wu" modelbook, is signed with the "fu 黻" character and consists of poetry for a friend soon to depart and serve as an official in the Jiangxi region. Mi Fu praises his friend as "Grand Master of Three Wu" (an ancient term for the Suzhou, Huzhou, and Wujiang area), having a magnificent manner and breadth of mind. Mi, who had just begun his career in officialdom, maintained high ambitions in dealing with friends, who often used poetry and prose to encourage each other. This leaf is in the album "Ink Treasures of the Four Song Masters."

Letter to Jingliang

  1. Deng Wenyuan (1259-1328), Yuan dynasty
  2. Album leaf, ink on paper, 33.4 x 41.8 cm

Deng Wenyuan (style names Shanzhi and Feishi), a native of Hangzhou, was known to others as "Master Sulü." Studying a wide range of subjects, he was gifted at ancient script and appreciated by his contemporaries Zhao Mengfu and Gao Kegong. In calligraphy, Deng was also known along with Zhao and Xianyu Shu as one of the "Three Early Yuan Masters."

Deng wrote this letter to Wu Jingliang, named Hanjie. From the contents, we learn that Deng had composed the text of a stele for Jingliang's father, Wu Sen (?-1313). After finishing it, he then wrote this letter. The origins of Deng Wenyuan's calligraphy trace back to the style of Li Beihai (Yong, 678-747). The style here is open and beautifully fluid, having much of the manner associated with Jin dynasty masters and being on par with the letters by Zhao Mengfu. This leaf is from "Album of Calligraphy by Yuan Masters."

Poetry on a Warm Winter in Shanglin

  1. Xuanzong (1399-1435), Ming dynasty
  2. Hanging scroll, ink on paper, 47.3 x 23.9 cm

Emperor Xuanzong, surname Zhu and personal name Zhanji, is better known for his painting than calligraphy. His style in the latter derived from that of Shen Du (1357-1434) and his brother, being not only mature but also quite powerful.

This scroll features a six-character quatrain on plum blossoms in the land of immortals heralding the arrival of spring. Calligraphed by Xuanzong, it was presented in 1431 to Cheng Nanyun (?-1458), his Minister of Personnel. The character forms are close to those of Zhao Mengfu (1254-1322), reflecting a trend in the early Ming dynasty. The brushwork is also relatively quick, the application and lifting of the brush unadorned. Cheng Nanyun, promoted to Secretariat Drafter in 1421 on account of his calligraphy, was gifted at painting and calligraphy. In the latter, he excelled at seal and clerical script forms, which became a fashion at the time.

" Copy of Huang Tingjian's Inscription for "Playing a Zither" Painted by Zhou Fang

Copy of Huang Tingjian's Inscription for "Playing a Zither" Painted by Zhou Fang

  1. Liu Yong (1720-1804), Qing dynasty
  2. Hanging scroll, ink on paper, 104 x 33.6 cm

Liu Yong (sobriquet Shi'an), a native of Zhucheng in Shandong, was a Presented Scholar in the Qianlong reign (1736-1795) and served to the post of Grand Academician in the Tiren Pavilion. In calligraphy, he studied styles from the Wei and Jin dynasties, his brush manner emphasizing the past. In the beginning, he started with the calligraphy of Zhao Mengfu (1254-1322), in his middle years forming a personal style.

This scroll imitates Huang Tingjian's "Inscription for a Painting on Playing a Zither by Zhou Fang," in which Liu Yong praises the divine art of Zhou's painting. Liu's calligraphy employs dots and strokes both coarse and thin to create a juxtaposition between solid and void in the arrangement. The line spacing also exhibits an atmosphere of vigor and abundance. Messrs. Tann Boyu and Tann Jifu donated this work to the National Palace Museum.

Copy of "Stele of the Divine Songgao Temple at the Central Marchmount"

  1. Tai Ching-nung (1902-1990), Republican period
  2. Hanging scroll, ink on paper, 75.9 x 52.1 cm

Tai Ching-nung (style name Bojian, late sobriquet Jingzhe), a native of Huoqiu in Anhui, served as a professor in a number of universities in mainland China and Taiwan. He was a famous scholar in the humanities and an important calligrapher in modern times.

In 456 CE, Emperor Taiwu responded to a memorial by the Daoist Kou Jianzhi to construct a new temple at Song Peak, and a stele was erected to commemorate it. The imitation here is based on a rubbing from the stele. The style of this copy by Tai Ching-nung, done around the autumn of 1986, is similar to that of the "Cuanbaozi Stele." The brush strokes are angular, having a handsome beauty with an archaic quality. Tai Chin-nung donated this work to the National Palace Museum.

Exhibit List

Title
Artist
Period
Shi Chen Stele
Anonymous
Han dynasty (206 BCE-220 CE)
Ink Rubbing of the Stone Engraving at Langye Terrace
Anonymous
Qin dynasty (221-206 BCE)
Rubbing of the Stone Classics in Three Scripts
Anonymous
(Cao) Wei dynasty (220-265)
Shanyu Modelbook
Huang Tingjian (1045-1105)
Song dynasty
Poetry for the Supervisory Commissioner of Comprehensive Duty
Mi Fu (1051-1108)
Song dynasty
Letter to Zihou, Supervisor for Proper Cultivation
Su Shi (1037-1101)
Song dynasty
Letter with Respect to Venerable Mingshan
Wu Yue (?-after 1169)
Song dynasty
Letter to Jingliang
Deng Wenyuan (1259-1328)
Yuan dynasty
Colophon to a Tang Copy of a Wang Xizhi Original
Ni Zan (1301-1374)
Yuan dynasty
Calligraphing My Poetry
Li Dongyang (1447-1516)
Ming dynasty
Record on the Pavilion of the Old Drunk
Wen Zhengming (1470-1559)
Ming dynasty
Poetry on a Warm Winter in Shanglin
Xuanzong (1399-1435)
Ming dynasty
Record of Birthday Felicitations for Zu Yunhui
Zhu Yunming (1460-1527)
Ming dynasty
Copy of Huang Tingjian's Inscription for "Playing a Zither" Painted by Zhou Fang
Liu Yong (1720-1804)
Qing dynasty
Copy of a Wei Memorial for the Most Honored Designation
He Shaoji (1799-1873)
Qing dynasty
Stele of the Lushan Temple in Running Script
Gao Yong (1850-1921)
Qing dynasty
Inscription on Five Auspicious Patterns
Zhang Zuyi (1849-1917)
Qing dynasty
The Ritual Vessels Stele in Clerical Script
Yang Xian (1819-1896)
Qing dynasty
The Stone Gate Eulogy in Clerical Script
Mao Chengji
Qing dynasty (1644-1911)
Three Poems on Mount Lu in Semi-Cursive Script
Chang Dai-chien (1899-1983)
Republican period
Poetry in Oracle Bone Script on a Painting of Plum Blossoms Inscribed by Ding Helu
Tung Tso-pin (1895-1963)
Republican period
Copy of "Stele of the Divine Songgao Temple at the Central Marchmount"
Tai Ching-nung (1902-1990)
Republican period