日本 江戶時代 

川原慶賀

長崎港景圖

日本 江戶時代 

川原慶賀

長崎港景圖

鏡框 絹本設色  縱80,橫54公分

眼前這一幅壯闊的蔚藍海港,敘說著近世東亞與西歐交流的故事。本畫以長崎港灣為主體,海域佔了畫面中間的主要部分。相類的畫作還見於日本九州國立博物館、荷蘭國立博物館等世界知名的機構中。以形式特徵來看,畫家除了以鳥瞰方式呈現長崎港景外,市街房屋的線條構成,以及對於陰影處理,更增加了畫作強烈的空間感,再再說明當地畫家以西洋技法呈現東亞港口的意圖。

 
觀看畫中的景色,推測畫家應該站在長崎市北邊的金毘羅山,面向南方鳥瞰著長崎港景。位於右方的是稻佐山,左側近處是長崎街景,沿著海岸線遠望而去,上方的山蠻拱成一道防衛著長崎港灣的天然防線,僅留中間一道峽灣供船隻航行往來。海面上,除了日本江戶時期的海船外,還可見掛著紅白藍三色旗的荷蘭船,以及經常航行於東海及南海的唐船。若順著海岸線,映入眼簾的是岬口外的扇形人工島—出島,從1641年起,這裡成為荷蘭人專屬的居住地。左側,可見另一座方形的人工島,這是華商存放商品的倉庫,更遠處則為華人的暫居之地,日本以「唐人屋敷」或「唐館」稱之。這些來自日本海外的商人,雖以貿易為目的,卻也在此匯聚出東西藝術交流的火花。
0%