奏報日本國兵擾臺灣番社一案現與該國使臣議定結案條款事

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

　　在遙遠的外島琉球國發生驚天動地的慘案，日本人稱台灣的原住民無端殺害琉球人民，進而出兵至台灣南部的牡丹社。在日本肆無忌憚的推進台灣頂土之時，大清政府頓時有了危機感，擔心日本會在台灣原住民地區過度發展兵力，進而威脅到清政權的統治力量。於是知悉此事的同治皇帝派了做為欽差大臣的沈葆楨來台主持台海的和諧並處理該項衝突的後續，同時也派了兵力協防台灣。

　　起初，大清政府不願意以軍事賠款來緩解與日本的衝突，在不斷談判破局，僵持不下之餘，日本內務卿太久保利通請了英國公使威大臣—威妥瑪介入調停，清政府妥協給予十萬兩，名義上是給琉球被害難民的撫慰金，而若日本承諾退兵，清政府會再給日本四十萬兩，當作買下當時日本人在台灣所建設的道路和房子。清政府亦答應會開始約束原住民。礙於顏面問題，清政府不承認是賠款。照錄互換憑單上標明詳細時間，日本必須在明治七年十二月二十日全數退兵，而確認日本確實退兵之後，清政府才會給付所有的賠償金。照錄互換憑單作為證明單據，在日本跟清帝國各留一張存底。