移至主要內容區
:::

奏陳臺灣鳳山諸羅等縣內山生番歸化請旨摺

  • 奏陳臺灣鳳山諸羅等縣內山生番歸化請旨摺_譯文
奏陳臺灣鳳山諸羅等縣內山生番歸化請旨摺_譯文_預覽圖
  • 奏陳臺灣鳳山諸羅等縣內山生番歸化請旨摺_4
奏陳臺灣鳳山諸羅等縣內山生番歸化請旨摺_4_預覽圖
  • 奏陳臺灣鳳山諸羅等縣內山生番歸化請旨摺_3
奏陳臺灣鳳山諸羅等縣內山生番歸化請旨摺_3_預覽圖
  • 奏陳臺灣鳳山諸羅等縣內山生番歸化請旨摺_2
奏陳臺灣鳳山諸羅等縣內山生番歸化請旨摺_2_預覽圖
  • 奏陳臺灣鳳山諸羅等縣內山生番歸化請旨摺_1
奏陳臺灣鳳山諸羅等縣內山生番歸化請旨摺_1_預覽圖
奏陳臺灣鳳山諸羅等縣內山生番歸化請旨摺_譯文
奏陳臺灣鳳山諸羅等縣內山生番歸化請旨摺_4
奏陳臺灣鳳山諸羅等縣內山生番歸化請旨摺_3
奏陳臺灣鳳山諸羅等縣內山生番歸化請旨摺_2
奏陳臺灣鳳山諸羅等縣內山生番歸化請旨摺_1
外部逆寫
奏陳臺灣鳳山諸羅等縣內山生番歸化請旨摺 逆寫
陳妍蓁(北一女)

  奏摺記載,康熙五十五年二月十四日,鳳山縣山、諸羅縣山內的五社生番首領拜訪臺灣總兵,因仰慕康熙皇帝的聖德,而自願歸化,答應往後每年進貢鹿皮五十張,並提供村內人口的造冊。

  然而,他們願意歸化的原因,真的是因為景仰皇帝的聖德嗎?抑或是為現實所迫而做出不得已的決定?漢人不斷的侵擾,不顧既定的土牛線,執意向內開墾,以致住在山中的原住民族與其衝突不斷,然而,清帝國又偏袒漢民族,最終的結果,導致原住民族的活動地區被迫縮減,而漢人控制的範圍則越來越大。眼看自己的家快要被破壞、部落中的親友快要受到傷害,唯一能夠保全部落的辦法,很有可能就是歸化。

  這樣逼不得已才做的行為,卻成了官員們奉承的利器。當官員們正享受皇帝的讚賞時,部落可能正在商議歸化後的下一步是什麼、未來自己的傳統該如何保存等。兩相對比下,誰的利多、誰的利少,一目瞭然。

返回逆寫選件
TOP