実景の描写

馬麟（1195頃-1264頃に活動）、馬遠之の子息。南宋寧宗（在位期間1194-1224）、理宗朝（在位期間1224-1264）の画院に奉職した画家。この作品には、小さな建物に置かれた椅子に座る白衣の文士が描かれている。文士は月光と蝋燭の灯りに照らされた海棠の花を見つめている。この絵はおそらく蘇軾の「海棠」の詩意─「東風嫋嫋泛崇光、香霧空濛月転廊。只恐夜深花睡去、故焼高燭照紅妝。」を表現したものだろう。画中に見える六角形の鋭角的な屋根を持つ亭閣は細部まで丁寧に描写されている。建物両側に伸びる回廊は杭州の宮苑ならではの眺めである。静けさに満ちた南宋宮廷の優雅な暮らしぶりが、詩文と絵画、美しい風景の融合により表現されている。

磁器碗の一面に色鮮やかな山水の景色が細部まで丁寧に描かれている。もう一方の面には墨で二句の詩文が書いてある。詩文の前に「寿如」という赤い印があり、句末には「徳高」と「志遠」という二つの印がある。碗の内側は無紋で、高台の裏に青字の落款「雍正年製」がある。詩文にある「剣池」という言葉から、この模様が蘇州虎丘の風景であることがわかり、ここに描かれた仏塔が雲岩寺塔であることも推測できる。虎丘の風景は漢朝の昔から「呉中一の名勝」の誉れ高く、民間で語り伝えられてきた歴史がある。雍正帝が望んだ長寿や福徳なども印文と呼応している。伝世の一対については道光15年（1835）の乾清宮陳列品目録に記載がある。

『長江地理図』、絹本、長巻。濃厚な着色が施された、伝統的な手書きの金碧山水画地図である。上が南で下が北、左が東で右が西になっている。長江を中心に上から見下ろすような構図で描かれており、右から左にかけて一字形に展開されている。長江水面の景物のほか、南北両岸の陸地に見える自然や文化的景観も合わせて描写されている。これは長江中下流域の地図で、江府から鎮江府の駐屯地にあたり、特に「緑営兵」を主体とする河岸の防衛線が示されている。この絵図に記されている儀真県は旧名で、後に儀徴県に改名されている。荻港営や奇兵営、儀真営、永生南営、永生北営、「茭石巡司」も存在していることから、この絵図は順治朝から康熙朝に変わる頃に描かれたものと推測される。