::: Home > Selections > Correspondence with Yanzhong

Yuan dynasty Kangli Naonao (1295-1345)

Correspondence with Yanzhong

Correspondence with Yen-chung

  • Handscroll, ink on paper 
  • 30.8 x 54.99 cm

Kangli Naonao came from the area of Kangli to the west of China (the area from the Aral Sea to Lake Balkhash in what is now Kazakhstan of the former Soviet Union). He went by the style name Zishan and served in a number of prominent court positions such as Attendant in the Jixian Hall, Archivist in the Palace Library, Minister of Rites, and Academician in the Kuizhang Pavilion. Under Emperor Shunzong, he served as a Hanlin Academician, official for imperial decrees, and court archivist.

Despite coming from a minority ethnic group, he was able to become one of the most famous calligraphers of the middle Yuan period under the Mongols. He is praised in the official history of the Yuan for his standard, running, and cursive script calligraphy written in the ancient Jin manner. Tao Zongy's  in Shushihuiyao  (Abstract of Calligraphy History) admired his semi-cursive script after the masters Zhong Yu and Wang Xizhi. In another text by Dao entitled  "Chuogenglu  (Records after Plowing), he stated that Kangli's calligraphy was second only to that of the renowned contemporary Zhao Mengfu.

This correspondence  was written in semi-cursive script to Ye Yanzhong, who was a court colleague of Kangli's and who later served in the Jiangnan region as guangou (manager) of the Taijia Pavilion. In the second line, the character below "guan" is blank . It originally read "gou," but it was scraped away by a later hand. This indicates that this letter was written to Ye Yanzhong when he served as manager of the Taijia Pavilion in Jiangnan, which was not long before 1329. The content reveals the friendship between the two. The brushwork in this work is bold and straightforward and the style is unadulterated, combining the brushwork of the Two Wangs (Wang Xizhi and Wang Xianzhi) along with that of Mi Fu. This reflects Kangli's early style, which differs from his unique later manner that also combined brushwork from draft cursive script. The most famous figure who venerated revivalism in the pursuit of models from the Jin and Tang dynasties through copying was Zhao Mengfu. His style took calligraphic circles by storm to become the trend. Kangli Naonao's calligraphy also came under the influence of the Zhao Mengfu style. However, compared to those of his contemporaries Teng Wenyuan,  Yang Zai , and Yuan Mingshan in the Zhao style, Kangli Naonao was able to bring out his individual manner, revealing his own style flowing yet vigorous brushwork.

The early 20th-century scholar-connoisseur Luo Zhenyu wrote an inscription on another work by Kangli Naonao indicating that many Yuan calligraphers, with the exception of Kangli Naonao and Yang Lianfu , were unable to break free from theZChao mold. This would account for the placing of Kangli on par with Zhao Mengfu in the phrase "Kang of the North, Zhao of the South."

Tao Zongyi

Tao Zongyi (1316-1403) did not succeed in the Yuan civil service examinations, so he built a thatched hut and lived in the countryside, abandoning his quest for examination success and refusing offers of recommendation thereafter. Besides classes, he tilled the fields and planted. In time left over from tilling, he would discuss things of new and old with students. He gathered and stored the knowledge and information amassed over ten years and organized them into Chuogenglu in 30 chapters. With the establishment of the Ming, he refused office several times. In his later years, however, he took up assignment as an educational official. Among his other writings is Shushihuiyao (Abstract of Calligraphy History).

Shushihuiyao

Written by Tao Zongyi of the late Yuan and early Ming, this book is composed of nine chapters. The first eight record the biographies of calligraphers up to the Yuan dynasty. The ninth chapter presents a discussion of the techniques and theories of the ancients as well as a postscript. Written in simple terms, this book provides a wealth of information and includes an addendum that was written later in the Ming dynasty.

Chuogenglu

Written by Tao Zongyi of the late Yuan, the content deals with various subjects including Yuan statutes, rebellion in the southeast, culture and technology, and popular customs. The part that deals with the arts of painting and calligraphy comprises both his own experiences, writings of the ancients, and his research. This text provides important information on painting history, theory, and technique as well as mountings and seals.

Correspondence

Correspondence can be a personal letter or a government document. Originally, in ancient times, it took the form of a slip or piece of wood.

Character below "guan" is blank

character below
Teng Wenyuan

Teng Wenyuan served up to the post of academician in the Jixian Hall and Zhejiang Supervisor of Confucian Schools. His surviving calligraphy is mostly in the ancient Jin and Tang manners. His small standard, medium standard, and running scripts were similar in style to those of his famous contemporary Zhao Mengfu. Achieving fame, Teng along with Xian Yushu and Zhao Mengfu were known as the "Three Masters of the Early Yuan."

Yang Zai

Yang Zai (1271-1323) had not served the government by the age of 40, so he was summoned directly as an editor in the Historiography Archives. He later became a jinshi (Presented Scholar) and eventually served the post of Route Commander of the Ningguo Circuit. Yang Zai was a literary great of the time and scholars such as Zhao Mengfu highly respected him. Yang also excelled at calligraphy and is said to have followed Zhao Mengfu's manner.

Luo Zhenyu

Luo Zhenyu (1866-1940) taught in the Metropolitan University and, after the revolution of 1911, settled in Japan. He also served as the Director of the Control Yuan for the Manchukuo republic set up by the Japanese. Luo Zhenyu was broadly learned and, specializing in archaeology, he had a great knowledge of ancient writing. He also made important contributions to the research and preservation of Ming and Qing historical materials, the Dunhuang manuscripts, Han and Jin dynasty slip writings, and ancient artifacts. With a large collection of art, he was gifted at the connoisseurship of painting and calligraphy. He wrote more than 200 articles and books.

Yang Lianfu

Yang Lianfu (1296-1370) was a jinshi (Presented Scholar) of 1327 who served as the Jiangxi Supervisor of Confucian Schools. He left office at the end of the Yuan and sought refuge in the Fuchun Mountains, later moving to Qiantang and traveling around the land. In his early years, he lived at Iron Cliffs near Mt. Wu, where he built a library and studied extensively. He resided in later years at Songjiang. Yang Lianfu excelled at semi-cursive script. His powerful and expressive brushwork was highly personal and distinctive.