:::

展覽簡介

郎世寧

家好,我是來自義大利的Giuseppe Castiglione,漢名叫做「郎世寧」。300多年前,為了讓更多人認識天主教,我踏上了中國土地,擔任清代皇帝的宮廷畫家。因為曾經受過西方繪畫訓練,又向皇宮裡其他畫師習得中國繪畫技巧,所以作品裡融合了中國與西方的繪畫特色。

我的一生中,畫了許多有關人物肖像及花鳥走獸等主題的畫作,獨特的「中西合璧」風格影響了當時與後代的畫家。我在中國一住就是51年,未再回去義大利,就像今天從不同國家來臺灣生活的新住民朋友一樣,在居住的土地上生根,融入在地文化的同時,也發揮了自身的影響力。

為了讓更多人認識我的作品,國立故宮博物院透過複製畫作、多媒體影片、數位互動裝置及實體遊戲教具的結合,創造友善愉悅的玩學天地,鼓勵大家用多元角度欣賞、親近藝術。同時,也期待以我的生命經驗連結現代生活,請大家一起尋找你身邊,結合不同文化元素創作與貢獻社會人群的「現代郎世寧」。

認識郎世寧的N種方法

這是一個歡迎所有人參觀的展覽,特別是 4-10 歲的小朋友,期待大家用各種方式來認識我和我的作品,在這裡你可以…

01參考展場文字說明與學習資源,逐步了解我的故事和作品。

02隨著導覽人員的解說,認識我的生命史與欣賞畫作細節。

03運用眼睛之外的感官體驗:聆聽、嗅聞、觸摸、操作等,你將發現,對作品的感受更立體了。

04發揮想像力,對照生活經驗,與家人朋友討論,分享你獨特的參觀經驗。

05

__________________。

請找出最適合你的方式來參觀,進行一趟充實愉快的旅程。看完展覽後,如果想認識更多有關我及其他藝術家的作品,歡迎到臺北的國立故宮博物院,以及嘉義太保的故宮南部院區來挖寶,享受自由探索藝術的樂趣!

展區介紹

數位百駿

這部動畫的原作,是我著名的作品「百駿圖」。在影片中,你可以觀察一天之中破曉時分、午後雷雨、黃昏夕照及夜幕降臨的景色,原野上,馬兒或站或臥、打滾、嬉戲、奔馳、涉水,呈現各種姿態。除了用眼睛看,你也可以嘗試閉上眼睛聆聽自然界的聲音,這動起來的「百駿圖」,是否讓你更能體會畫作的意境呢?

郎世寧的冒險旅程

身為一個天主教耶穌會士,我盼望運用繪畫專長為天主及世人服務,因此從遙遠的義大利到了中國,我的一生有哪些豐富經歷呢?請跟著我一起踏上冒險旅程吧!

郎氏畫作的魔法

在我的百駿圖中,有三個區域明顯呈現近大遠小的比例,請運用透明板近距離觀察看看吧!

郎氏中西混搭風

中西畫風的差異,使我在初到清宮時引起關注,開啟了中國與西方繪畫技巧的對話契機,並開創了中西混搭的畫風。這種風格表現在我運用中國繪畫的工具材料,呈現西方寫實、強調光影明暗及透視法的畫風,也包括我運用西方繪畫技巧描繪具中國吉祥意涵的圖案,另外,與清代宮廷畫師的繪畫合作,也是一種中西合璧的具體呈現呢!

郎世寧與他的動物夥伴們

我的繪畫作品中,除了人物肖像,也常見描繪花卉、鳥禽、走獸的題材,精準的寫實功力及濃豔的色彩安排,使我的畫作散發獨特畫風。在這座華麗的清宮動物園裡,建議你除了用眼睛觀看,還可以聆聽動物鳴叫、嗅聞花朵香味、觸摸皮毛質感,順便比較自然界真實物種的照片,我畫的動物是不是很逼真呢?

郎世寧與他的動物夥伴們

我的繪畫作品中,除了人物肖像,也常見描繪花卉、鳥禽、走獸的題材,精準的寫實功力及濃豔的色彩安排,使我的畫作散發獨特畫風。在這座華麗的清宮動物園裡,建議你除了用眼睛觀看,還可以聆聽動物鳴叫、嗅聞花朵香味、觸摸皮毛質感,順便比較自然界真實物種的照片,我畫的動物是不是很逼真呢?

郎世寧與他的動物夥伴們

我的繪畫作品中,除了人物肖像,也常見描繪花卉、鳥禽、走獸的題材,精準的寫實功力及濃豔的色彩安排,使我的畫作散發獨特畫風。在這座華麗的清宮動物園裡,建議你除了用眼睛觀看,還可以聆聽動物鳴叫、嗅聞花朵香味、觸摸皮毛質感,順便比較自然界真實物種的照片,我畫的動物是不是很逼真呢?

郎世寧與他的動物夥伴們

我的繪畫作品中,除了人物肖像,也常見描繪花卉、鳥禽、走獸的題材,精準的寫實功力及濃豔的色彩安排,使我的畫作散發獨特畫風。在這座華麗的清宮動物園裡,建議你除了用眼睛觀看,還可以聆聽動物鳴叫、嗅聞花朵香味、觸摸皮毛質感,順便比較自然界真實物種的照片,我畫的動物是不是很逼真呢?

國寶神獸闖天關

〈坤輿全圖〉突然傳來轟隆巨響,圖裡的奇幻動物四處奔跑,到底發生了什麼事呢?這來自古地圖的呼喚,引領著郎世寧畫中的大猊、茹姐、仙尨、狐猴與小麅,展開了一段驚險刺激的冒險故事。在歷險過程中,主角們集結了十駿犬的力量,學習團結合作的重要性,途中還領略了郎世寧中西合璧的繪畫精神。看完群獸的冒險歷程後,不妨找一找,影片主角們藏身在現場的哪些畫作裡呢?

Fun心藝起玩

在這一區,我們以本次展覽作品為發想元素,規劃數位互動裝置與實體遊戲體驗,希望你透過動手操作、觀察、探索、對話,激發想像力、創造力,並感受與他人互動的快樂!

Fun心藝起玩

在這一區,我們以本次展覽作品為發想元素,規劃數位互動裝置與實體遊戲體驗,希望你透過動手操作、觀察、探索、對話,激發想像力、創造力,並感受與他人互動的快樂!

參觀資訊

參觀資訊

展覽日期:2018 年 5 月 19 日 (六) 至 8 月 29 日 (三)
開放時間:10:00~17:00(週一、每月最後一個週四、國定例假日休館)
票  價:免費參觀
展覽地點:桃園市兒童美術館(桃園市八德區介壽路一段728號)

地理位置

主辦單位:國立故宮博物院、桃園市政府文化局、桃園市立美術館
合辦單位:桃園市兒童美術館
協辦單位:桃園市美術協會
贊助單位:廣豐新天地