故宮研究出版專區

本文透過二幅以〈清無款油畫像〉（國立故宮博物院藏）為創作來源的日本近代美術作品—畫家東鄉青兒（1897-1978）的〈香妃〉及橋本關雪（1883-1945）的〈香妃戎裝〉為對象，探討在日本近代「香妃」的藝術形象。考察的過程中發現，香妃與其軼聞在日本近代不僅廣為人知，在1940 年代更是作家、作曲家、美術家的重要創作泉源。1940 年代的兩張香妃像，是戰爭時期因應時局的戎裝女性圖像之引用，而連結上香妃所處的乾隆朝及歌頌滿洲舊都的乾隆詩作〈盛京賦〉，更闡釋了日本藝文界利用「香妃」此一人物的意圖，同時牽引出日本帝國經營滿洲國的野心及整合大東亞共榮圈的國策。在探索東鄉青兒〈香妃〉及橋本關雪〈香妃戎裝〉的同時，也窺見國立故宮博物院所典藏的作品在近代日本畫壇重新被轉化利
用的過程。