故宮研究出版專區

霍吉淑女士是英國大英博物館中國陶瓷藏品與大維德收藏的研究員，也負責研究越南藝術與器物，她的Ming Ceramics (2001)一書，被譽為近年來最具影響力的論著之一，最近正與柯律格教授進行一個為期三年的Ming Courts and Contacts (1400-1450) 研究計畫，並預計於二○一四年在大英博物館舉辦展覽並發表著作圖錄。霍女士今年三月二十一日及二十二日下午於國立故宮博物院進行兩場專題演說，講題分別為〈紋章瓷與個別客戶—東西方的對話和陶瓷製作的形貌〉與〈越南陶瓷—依附與獨立〉，本刊特譯稿刊登，以饗讀者。