摘要(提要)
位於臺南市的國立臺灣文學館，是國內第一座國家級的文學博物館，館舍位在國定古蹟「原臺南州廳」內，也是第一宗國家級博物館結合歷史性建築進行再利用的案例。本文從歷史性建築再利用的觀點，觀察國立臺灣文學館在運作過程中與歷史性建築的關係，以了解彼此的互動與融合情形。
日人透過臺南州廳樣式風格及週邊環境整體規劃，形塑統治權力威嚴感的建築形象；戰後州廳建築也一直作為官署使用，與一般民眾有所距離。在進行古蹟修復工程與博物館進駐後，建築的功能、面貌與環境有所更新，除了調整改造原有格局外，環境性質的改變也達到了「空間解放」的目的；而館方引用各種文學元素對空間進行文學化的再詮釋，兼顧歷史空間的再現與文學意象的佈置；展覽規劃與活動宣傳，也增進博物館與歷史性建築之間的聯繫，並持續拉近民眾與歷史性建築的距離，館方亦藉此建立文化形象，有助於館方與建築兩者在文化價值的確立與提升。
綜合來說，國立臺灣文學館的進駐與運作，對於歷史性建築有活化的效益；而博物館也因為繼承歷史性建築的文化及美學價值，吸引了觀眾的注目與參訪，是其他博物館所沒有的優勢。因此兩方乃是在一種互惠模式下共存共生，並且不斷地進行有機性的發展與運作。