故宮研究出版專區

清季中俄之間界務問題糾紛不斷，古代稱為蔥嶺的帕米爾高原一直是俄國欲從清廷手中取得的區域。許景澄銜命與俄國談判，為瞭解西北邊界地形，因而繪製〈光緒勘定西北邊界俄文譯漢圖〉。此圖不僅是研究帕米爾地理形勢非常重要的一張地圖，亦對新疆其它地區的描繪鉅細靡遺，外交部寄存國立故宮博物院多張北洋政府所繪有關新疆及帕米爾的地圖，也多參考此圖內容摹繪。本文介紹此地圖的內容及繪製背景，作為新疆地區及其邊界變動的研究參考。