故宮研究出版專區

黑人作為「他者」呈現於西方藝術的討論，已見學界累積相當豐碩的成果。然而，活動於東亞的黑人形象如何為當地所塑造，仍有不少論述的空間。針對此一課題，本文將東亞海域作為觀察的平臺，首先以日本長崎版畫中所見的黑坊為起點，溯源相關文獻所見的崑崙人特質。接著，以十六世紀葡萄牙人進入東亞海域為界，依時間序列展演黑人出現於中日文獻中的形象。最後，從圖像材料討論當中的形式關係，進一步說明黑人造形的發展與轉化，提供有別以往學界以中國或日本為中心視角所展現的成果。本文發現，描述黑人的文字與圖像時而相互參照，同時，分別就文字或圖像各自的文本來看，呈現出跨越時空的延續關係。如此，不但提供理解長崎版畫的一條管道，更說明黑人作為他者，確實得以在東亞的圖文世界中，編織出一套有機的網絡連結。