故宮研究出版專區

「珠爾」意為翻譯，代表藏文藏經僅收譯作，不收藏人著作；「甘珠爾」指來自釋尊所言的翻譯，所以包括經藏與律藏。國立故宮博物院典藏的藏傳佛教經典中，清康熙八年清宮寫造《泥金寫本藏文龍藏經》（簡稱《龍藏經》）一向備受矚目，本院十月即將推出的「十全乾隆—清高宗的藝術品味」特展，將展出以康熙本《龍藏經》為底本翻寫，乾隆三十五年完成的《御製甘珠爾》，本文介紹其版本背景與特色，及與康熙本《龍藏經》的關係。