故宮研究出版專區

明代中期以後，以白嶽山（安徽齊雲山）為主題的紀遊圖冊相當多。現存以「白嶽（岳）遊」為名的紀遊冊頁共有兩冊，一件是日本藤井有鄰館藏陸治（1496-1576）作於 1554 年的《白嶽紀遊圖》十六開；另一件是本院藏錢穀（1508-1578）作於1567 年的《白嶽遊圖》十八開，兩者的圖文幾乎一致。歷代著錄文獻亦記載有三冊，分別為清代《石渠寶笈三編》著錄延春閣藏有「錢榖白嶽遊圖」十八開及「錢榖遊白岳圖」十八開；清代陸時化（1714-1779）《吳越所見書畫錄》另有著錄一件「錢叔寶白岳遊冊」十八開。該作曾被大量複製的情況，致使《石渠寶笈三編》備註「錢穀遊白嶽圖傳世頗多」。 本文所考證的「複製」有兩個層面：一是作品之間的複製，主要考證存世的陸治、錢穀《白嶽遊圖》的畫作風格，釐清兩套冊頁的承繼關係。之後擴大分析著錄文獻以「白嶽遊」為主題的冊頁作品，根據地名、印記及題跋等資料所透露的時代線索，推測大量複製白嶽遊冊的可能受眾。二是從實景到圖像的複製，爬梳歷代以「白嶽」為名的畫作及書籍版畫，分析不同時期描繪「白嶽」的視角變化，並檢視陸治、錢穀《白嶽遊圖》造成的構圖影響。