故宮研究出版專區

六世班禪額爾德尼・羅桑巴丹益希（blo-bzang-dpal-ldan-ye-shes, 1738-1780）於乾隆四十四年（1779）六月自後藏日喀則扎什倫布寺啟程，隔年（1780）七月抵達熱河避暑山莊，慶賀高宗七十壽辰。後至北京講經傳戒，駐錫西黃寺。兩個月後，乾隆四十五年十一月初二日，因病於西黃寺圓寂。乾隆派人造清淨化城塔，俗稱班禪塔，作為六世班禪大師的衣冠塔。雖然清淨化城塔的主塔造型為藏式佛塔，整個建築群中的紋飾與造像多為漢地佛教的造型風格，然而其總體結構則是源自印度菩提伽耶的摩訶菩提（Mahābodhi）寺，此形制在中國大多被稱為「金剛寶座塔」。本文擬依據十九世紀末的考古發掘、緬文銘刻、《大唐西域記》，並比對敦煌莫高窟北周 428 窟西壁所繪五塔，以及緬甸蒲甘王朝 Kyanzittha 王所建的阿難陀（Ānanda）寺，以理解印度摩訶菩提寺建築造型的意涵、沿革與傳播，並試探乾隆仿此形制來興建「班禪塔」的宗教考量。